1 00:00:44,288 --> 00:00:49,712 KADIN KOKUSU 2 00:02:39,588 --> 00:02:43,616 Şerefe! Dakiksin. 3 00:02:44,156 --> 00:02:46,357 Ayaklarınızı güzelce silin. 4 00:02:56,367 --> 00:02:59,440 Dakik! Bunu sevdim. 5 00:02:59,606 --> 00:03:03,261 Parmak ucunda, böylece yeri kirletmezsin. 6 00:03:05,629 --> 00:03:08,494 Biraz kahve ister misin? 7 00:03:08,660 --> 00:03:12,731 Tanrım, ne kadar gençsin! Adınız ne? 8 00:03:12,897 --> 00:03:14,351 Bertazzi Giovanni. 9 00:03:14,517 --> 00:03:16,915 Neredeyse bir çocuk! 10 00:03:18,088 --> 00:03:20,746 bilmiyorum eğer biri bu kadar gençse… 11 00:03:20,913 --> 00:03:22,490 sana söylediler mi ne yapman gerekiyor? 12 00:03:22,656 --> 00:03:24,235 Komutan bana bunu açıkladı. 13 00:03:24,401 --> 00:03:26,685 Sana soğuk bir kahve vereceğim. 14 00:03:26,851 --> 00:03:30,039 Daha doğrusu küçük bir vermut, portakal suyu mu? 15 00:03:30,216 --> 00:03:32,167 Kahve gayet iyi. Sigara içebilir miyim? 16 00:03:32,334 --> 00:03:36,320 Misafirim ol! Fausto da her zaman dudaklarında sigara var. 17 00:03:36,486 --> 00:03:38,688 Siz erkekler ahlaksızlıklarla dolusunuz! 18 00:03:39,187 --> 00:03:43,797 Ama iyi bir adama benziyorsun. 19 00:03:44,752 --> 00:03:46,206 Siz öğrenci misiniz? 20 00:03:47,410 --> 00:03:50,650 Ben onun teyzesiyim. Aslında neredeyse annesi. 21 00:03:50,816 --> 00:03:54,387 ben ilgileniyordum yedi yıldır ondan. 22 00:03:54,553 --> 00:03:57,959 Kazadan bu yana ordu oyunlarıyla… 23 00:03:58,125 --> 00:04:00,440 bombayla oynarken 24 00:04:01,323 --> 00:04:06,182 Oynamak diyorum çünkü günümüzde savaş oyunları… 25 00:04:07,138 --> 00:04:08,331 Komutan açıkladı. 26 00:04:09,297 --> 00:04:11,082 Onun gibi bir adam… 27 00:04:11,249 --> 00:04:15,153 çok zengin, evet, zengin! 28 00:04:15,526 --> 00:04:17,593 Aslan kadar güçlü… 29 00:04:18,102 --> 00:04:20,001 bir balık kadar canlı. 30 00:04:20,178 --> 00:04:22,130 Ve dünyada yapayalnız. 31 00:04:25,910 --> 00:04:29,596 Az önce cilaladım. Sakın kayma! 32 00:04:30,312 --> 00:04:32,295 O kötü bir insan değil. 33 00:04:32,472 --> 00:04:36,947 Ama karşı çıkmamalısın onunla tartışın ya da onunla tartışın. 34 00:04:37,123 --> 00:04:39,906 Ve ona asla kaptan deme. 35 00:04:40,072 --> 00:04:42,979 Sadece “Bay” veya “efendim”. 36 00:04:44,765 --> 00:04:45,960 Anladın mı? 37 00:04:47,839 --> 00:04:49,541 Yapabilir miyiz Fausto? 38 00:05:02,898 --> 00:05:06,138 Er Bertazzi, Sağlık Hizmeti emrinizde! 39 00:05:08,505 --> 00:05:09,781 Otur buraya! 40 00:05:14,070 --> 00:05:15,804 Soyadı değil. Adınız? 41 00:05:15,980 --> 00:05:17,964 - Giovanni. - Güzel, sana Ciccio diyeceğim. 42 00:05:19,427 --> 00:05:21,877 Diğer ikisi gibi. 43 00:05:22,542 --> 00:05:24,360 Onlara hep Ciccio derdim. 44 00:05:24,536 --> 00:05:27,153 Beğenmiyorsan bunu söyle gerçi bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek. 45 00:05:27,900 --> 00:05:30,298 Hiç de bile, Ciccio iyi bir isim. 46 00:05:59,257 --> 00:06:00,035 Peki Ciccio? 47 00:06:00,461 --> 00:06:01,292 Siparişleriniz üzerine! 48 00:06:01,541 --> 00:06:04,282 Yapma. Benimle unut sen bir askersin. 49 00:06:04,448 --> 00:06:05,642 Evet efendim. 50 00:06:06,151 --> 00:06:07,479 Yürüyebiliyor musun? 51 00:06:08,435 --> 00:06:10,387 - Evet yürüyebilirim! - Emin misin? 52 00:06:10,553 --> 00:06:12,370 Bence de! 53 00:06:12,755 --> 00:06:15,745 Ah, muhteşem! Düşünen bir Ciccio'muz var! 54 00:06:19,025 --> 00:06:20,925 Ciccio düşünürü! 55 00:06:21,102 --> 00:06:22,836 Bundan böyle, düşünmek yasak. 56 00:06:23,012 --> 00:06:24,259 Nasıl istersen. 57 00:06:24,425 --> 00:06:27,041 Ve yedi gün boyunca, bize tahammül edin. 58 00:06:27,207 --> 00:06:29,409 Yedi gün: beş artı iki. 59 00:06:30,696 --> 00:06:32,233 Ve iki kat yürüyeceğiz. Anlaşıldı? 60 00:06:32,399 --> 00:06:33,064 Anlaşıldı! 61 00:06:34,185 --> 00:06:37,538 Yarın sabah 7'de yola çıkıyoruz. Cenova - Roma - Napoli. Orada bulundun mu? 62 00:06:38,172 --> 00:06:40,207 Napoli değil. Bilmiyordum… 63 00:06:40,373 --> 00:06:42,855 Cenova ve Roma'da duracağımızı. 64 00:06:43,031 --> 00:06:45,938 Neden, duracağımızı kim söyledi? 65 00:06:46,104 --> 00:06:48,928 Sadece canım isterse. 66 00:06:49,178 --> 00:06:50,174 İşte Baron. 67 00:06:50,922 --> 00:06:53,913 Altı yıl boyunca hadım edilmiş halde benden nefret ediyor. 68 00:06:54,079 --> 00:06:58,388 Beni tökezletmeye çalıştı ama asla başarılı olamadım. 69 00:06:59,768 --> 00:07:03,506 Hadım edilmiş aptal, katil. Ona hakaret ediyorum ve o benden nefret ediyor. 70 00:07:03,672 --> 00:07:04,202 Yukarı! 71 00:07:04,710 --> 00:07:06,164 Hadi gidelim, kalk! 72 00:07:08,324 --> 00:07:11,480 Ama sen küçüksün, kahretsin! Neredeyse bir cüce! 73 00:07:13,391 --> 00:07:14,720 Kısa bacaklar! 74 00:07:16,215 --> 00:07:18,115 Tamam, deneyelim. Gelmek. 75 00:07:22,400 --> 00:07:25,473 İşte, hafifçe kolumdan tut. 76 00:07:25,639 --> 00:07:28,712 Kavramayı sıkmayın, hafif bir baskı yeterlidir. Gitmek! 77 00:07:29,627 --> 00:07:33,281 Yürü dedim! Daha hızlı, konsola dikkat edin. 78 00:07:33,447 --> 00:07:35,897 Nerede olduğunu sanıyorsun? cenazede mi? 79 00:07:36,480 --> 00:07:37,227 Sola! 80 00:07:37,393 --> 00:07:39,376 Geri dönün, yürüyün! 81 00:07:39,926 --> 00:07:41,961 Ne, korkuyor musun? zemini lekelemek için mi? 82 00:07:42,127 --> 00:07:44,578 Kazmak zorundasın topukların balmumunun içinde! 83 00:07:44,744 --> 00:07:45,990 Ve parmak izinizi bırakın! 84 00:07:46,530 --> 00:07:49,884 Ve bu deliyi siktir et manyak yaşlı cadı! 85 00:07:50,310 --> 00:07:52,625 Tahtadan değil, daha yükseğe! 86 00:07:54,712 --> 00:07:57,661 Adımlarınızı senkronize edin! 87 00:07:57,951 --> 00:07:58,781 Bu kadar yeter. 88 00:07:59,115 --> 00:08:03,423 Ve beyninizin dolaşmasına izin vermeyin. Oturmayı düşünüyoruz, tamam mı? 89 00:08:04,970 --> 00:08:06,081 Viski. 90 00:08:06,258 --> 00:08:08,874 Dürüst olmak gerekirse, Neredeyse hiç içmem. 91 00:08:09,040 --> 00:08:10,619 Benimle içeceksin! 92 00:08:10,785 --> 00:08:12,684 Seni viskiyle şişmanlatacağım! 93 00:08:13,899 --> 00:08:16,184 Yeterince sahip olduğunda, gerisini boşaltın… 94 00:08:16,350 --> 00:08:19,537 cebinizde bile ama benim haberim olmadan! 95 00:08:23,701 --> 00:08:25,518 Ne, benimle oyun mu oynuyorsun? 96 00:08:25,694 --> 00:08:28,477 Benimle değil oğlum. asla benimle. 97 00:08:28,643 --> 00:08:31,426 Bu arada sen… ah Baron, sensin! 98 00:08:31,592 --> 00:08:34,074 İçeceksin ve vereceksin bana boş bir bardak verdi. 99 00:08:34,873 --> 00:08:35,818 Anlaşıldı? 100 00:08:39,566 --> 00:08:42,390 On iki yıllık bir viski, şaka yapıyorsun! 101 00:08:44,550 --> 00:08:45,796 Yakıyor mu? 102 00:08:47,748 --> 00:08:51,485 Evlat, yürüyemezsin ama sen kokmuyorsun. 103 00:08:51,818 --> 00:08:53,012 İçiyor musun, içmiyor musun? 104 00:08:55,805 --> 00:08:57,176 Selefiniz kokuyordu 105 00:08:57,342 --> 00:08:59,377 domuz ahırı gibi ve yeniden ısıtılmış sebzeli çorba. 106 00:08:59,543 --> 00:09:00,997 Gidebilirsin. Yarın… 107 00:09:01,163 --> 00:09:02,574 …burada yedide. 108 00:09:03,157 --> 00:09:04,807 Ve zamanında ol! 109 00:09:04,983 --> 00:09:07,434 Yıkanmış ve ütülenmiş! Görmek? 110 00:09:12,226 --> 00:09:13,928 Ne düşünüyorsun Baron? 111 00:09:14,469 --> 00:09:17,542 Bir pislik ama iyi bir çocuk. 112 00:09:17,708 --> 00:09:21,560 Korkmadın umarım? Göreceksin! 113 00:09:21,736 --> 00:09:25,931 Kötü bir havası var ama iyi bir adamdır. O iyi. 114 00:09:27,177 --> 00:09:30,500 Hadım edilmiş aptal, katil! 115 00:10:06,532 --> 00:10:10,561 Ne yaz! Keşke yağmur yağsaydı! 116 00:10:12,181 --> 00:10:13,718 Sıcaklık sizi rahatsız mı ediyor? 117 00:10:13,884 --> 00:10:15,160 Fazla değil. 118 00:10:15,586 --> 00:10:17,237 Eminim baban bir köylüdür. 119 00:10:17,413 --> 00:10:18,359 Bir işi var. 120 00:10:18,535 --> 00:10:20,653 - O halde büyükbaban. - Bir dükkanı vardı. 121 00:10:20,820 --> 00:10:23,685 Sonra büyük büyükbaban. Tartışmayın! 122 00:10:24,640 --> 00:10:26,374 Söyle bana köylü… 123 00:10:27,007 --> 00:10:29,666 Teyzem sana söyledi mi? benimle çelişmemek için… 124 00:10:29,832 --> 00:10:32,739 yoksa sen misin doğru olduğunu düşünüyor… 125 00:10:32,905 --> 00:10:34,971 bana acımak için mi? 126 00:10:36,975 --> 00:10:38,304 Benim için üzülüyor musun? 127 00:10:39,052 --> 00:10:41,876 Bilmiyorum Ben öyle düşünmüyorum. 128 00:10:42,955 --> 00:10:44,690 Yumuşaksın! 129 00:10:49,601 --> 00:10:50,712 Siyah saçların var mı? 130 00:10:52,217 --> 00:10:53,920 Pek siyah değil, kestane rengi. 131 00:10:54,211 --> 00:10:57,118 Benimkini görüyor musun? Gerçek bir kuzgun! 132 00:10:57,285 --> 00:11:01,053 Kadınların bu şekilde hoşuna gidiyor. 133 00:11:01,812 --> 00:11:03,431 Söyle bana, var mı beyaz saçın var mı? 134 00:11:04,303 --> 00:11:05,497 Hayır, tek bir tane bile değil! 135 00:11:11,032 --> 00:11:11,779 Kokusunu aldın mı? 136 00:11:14,271 --> 00:11:15,766 Bir kadın kokusu! 137 00:11:22,453 --> 00:11:24,571 Söyle bana: büyük mü, küçük mü? 138 00:11:24,737 --> 00:11:27,644 Kesinlikle gençler! Genç koltuk altı kokusu! 139 00:11:28,142 --> 00:11:29,845 Ciccio, konuş dostum, anlat! 140 00:11:30,011 --> 00:11:32,410 iyi göremedim ama iki tane vardı! 141 00:11:32,586 --> 00:11:33,916 Gözlerin nerede? 142 00:11:34,082 --> 00:11:35,618 Kadınlardan hoşlanıyor musun, hoşlanmıyor musun? 143 00:11:35,784 --> 00:11:39,304 Bir memenin olup olmadığını söyleyemez misin armut veya elma şeklinde, 144 00:11:39,480 --> 00:11:40,893 eğer bir eşekse düşük mü yoksa yüksek mi? 145 00:11:41,142 --> 00:11:44,381 özlediğimi mi sanıyorsun güneşi görememek... 146 00:11:44,547 --> 00:11:46,447 yoksa Aziz Petrus'un kubbesi mi? 147 00:11:46,624 --> 00:11:50,476 Seks, kalçalar, iki güzel kalça: tek din budur… 148 00:11:50,653 --> 00:11:53,975 tek politik fikir, bir adamın gerçek anavatanı! 149 00:12:00,703 --> 00:12:01,866 Kedi! 150 00:12:02,282 --> 00:12:03,694 Bir içki iç. 151 00:12:05,604 --> 00:12:07,058 Buraya gel! 152 00:12:15,489 --> 00:12:19,309 Beş artı iki. Bu salakla yedi gün! 153 00:12:20,099 --> 00:12:23,452 Başaramayacağım! Ve Napoli… 154 00:12:23,629 --> 00:12:26,620 Neden Napoli? Neden yapamadım Cenova'da duracak mıyız? 155 00:12:34,095 --> 00:12:35,964 Neredeyse orada. 156 00:12:36,421 --> 00:12:39,369 Cenova'da üniformayı çıkaracaksın. 157 00:12:39,535 --> 00:12:41,570 Sivil kıyafetlerin var mı? 158 00:12:43,024 --> 00:12:44,676 Onların parasını ödeyeceğim. 159 00:12:45,765 --> 00:12:49,794 gibi görünmek istemiyorum Ben anavatanın sorumlusuyum. 160 00:13:02,212 --> 00:13:04,029 burada değilsin hamal olmak. 161 00:13:04,205 --> 00:13:06,573 İstasyonda onlardan çok var. İşte bunun için oradalar. 162 00:13:10,062 --> 00:13:11,712 Biri hamal olarak doğar. 163 00:13:12,139 --> 00:13:14,755 İnsan hamal ya da şair olarak doğar. 164 00:13:18,036 --> 00:13:21,525 gibi mi görünüyorum? dondurma satıcısı mı? 165 00:13:23,019 --> 00:13:26,789 Kendine hayran mısın? Ne kadar kibirli! Gitmek! 166 00:13:28,087 --> 00:13:30,402 - Dikkat sütun! - Gördüm! 167 00:13:33,527 --> 00:13:35,023 Bir otobüs geçiyor. 168 00:13:35,189 --> 00:13:38,511 Cenova, sivil şehir. Duracaktır. 169 00:13:38,677 --> 00:13:40,795 Teşekkür ederim yoldaş sürücü. 170 00:13:43,910 --> 00:13:46,610 Sonuçta hiçbir şey söylemiyorsun gülmüyorsun. 171 00:13:46,776 --> 00:13:48,676 Kurt köpeğinden daha kötü. 172 00:13:48,853 --> 00:13:50,971 Peki konuşuyor musun? 173 00:13:51,137 --> 00:13:53,618 Konuşursam hata yaparım. Denemek isterim. 174 00:13:53,795 --> 00:13:55,581 Bakalım neler gelecek bu beyinden. 175 00:13:55,747 --> 00:13:57,563 Güzel bir gün, değil mi? 176 00:13:57,740 --> 00:13:59,391 Güzel? Neden güzel? 177 00:13:59,567 --> 00:14:01,187 Bilmiyorum… güneş yüzünden. 178 00:14:01,353 --> 00:14:02,683 Bunu kim söyledi güneş güzel miydi? 179 00:14:02,849 --> 00:14:06,918 Yağmur çok güzel! Gürültüdür, müziktir. 180 00:14:07,085 --> 00:14:09,567 Kulaklarımla görüyorum anlamıyor musun? 181 00:14:09,743 --> 00:14:12,733 - Benden konuşmamı istedin… - Evet ama güneşle ilgili değil! 182 00:14:12,899 --> 00:14:14,716 Bana kızlardan bahset. 183 00:14:14,934 --> 00:14:15,962 Hangi kızlar? 184 00:14:16,139 --> 00:14:18,590 onları hissediyorum ve onları görmüyor musun? 185 00:14:18,922 --> 00:14:22,908 Ciccio, sen benimlesin bakmak ve anlatmak. 186 00:14:24,860 --> 00:14:27,727 Orada kızlar var ama onlar daha çok… 187 00:14:27,893 --> 00:14:29,543 Nişanlanmak istemiyorum! 188 00:14:29,719 --> 00:14:32,586 Bana oradaki sürtüklerden bahset. 189 00:14:32,752 --> 00:14:34,122 Orada kırmızılı küçük bir tane var. 190 00:14:34,288 --> 00:14:36,520 Hayır, büyük olanlar geniş kalçalarıyla. 191 00:14:37,445 --> 00:14:38,690 Onları büyük seviyorum. 192 00:14:39,189 --> 00:14:41,006 - İşte bir tane. - Kalçalar? 193 00:14:41,182 --> 00:14:43,331 Orta yapılı, sadece burnu büyüktür. 194 00:14:43,508 --> 00:14:45,242 Büyük bir burun, büyük bir burun ve ayaklar mı? 195 00:14:46,250 --> 00:14:47,443 Ayaklar mı? 196 00:14:48,368 --> 00:14:49,146 Kocaman! 197 00:14:49,323 --> 00:14:50,434 Bu bir travesti. 198 00:14:53,102 --> 00:14:54,348 Sıradaki! 199 00:14:54,638 --> 00:14:56,705 "Taslakları kabul edemem." 200 00:14:56,881 --> 00:14:58,211 Kocaman bir göt… 201 00:14:58,377 --> 00:14:59,706 ama o meşgul. 202 00:14:59,872 --> 00:15:00,817 Daha ileri gidelim. 203 00:15:00,993 --> 00:15:03,734 Büyük bir tane görürseniz durun. 204 00:15:05,479 --> 00:15:06,932 Pis ibne kokusu! 205 00:15:12,871 --> 00:15:15,103 - Senin tipine uygun birini gördüm. - Büyük? 206 00:15:15,280 --> 00:15:16,557 Evet geniş kalçalar. 207 00:15:16,734 --> 00:15:18,437 Fazla kilolu! Bacaklar mı? 208 00:15:18,603 --> 00:15:20,181 - Çok güzel. - Siyah saçlı mı? 209 00:15:21,178 --> 00:15:21,925 Siyah? 210 00:15:22,299 --> 00:15:23,296 Oldukça siyah mı? 211 00:15:23,462 --> 00:15:24,874 - Siyah mı değil mi? - Siyah, siyah! 212 00:15:25,040 --> 00:15:26,120 Ona iyi bakın… 213 00:15:26,286 --> 00:15:28,944 ve onun olduğu yer. 214 00:15:31,686 --> 00:15:33,834 - Yarın geri döneceğiz. - Bu akşam gitmiyor muyuz? 215 00:15:34,011 --> 00:15:35,589 Peki ya itaat? 216 00:15:35,755 --> 00:15:37,987 Sana öğretmiş olmalılar bu saçmalık… 217 00:15:38,164 --> 00:15:39,742 Hızlı, saygılı ve mutlak. 218 00:15:39,908 --> 00:15:41,404 İyi! Yarın Ciccio… 219 00:15:44,643 --> 00:15:45,307 Yürü! 220 00:15:45,474 --> 00:15:48,910 Bunu daha önce söylemelisin seni aptal, daha sonra olmaz! 221 00:15:50,541 --> 00:15:53,240 Büyük, siyah, güzel kalçalar, biraz eğleneceğiz! 222 00:15:53,406 --> 00:15:54,518 Kırmızı. 223 00:15:54,736 --> 00:15:58,847 Affedersiniz, bu sokak nerede? Okuyamıyorum. 224 00:16:00,425 --> 00:16:03,914 Tam oradan, sonra sağdaki ikinci. 225 00:16:06,240 --> 00:16:07,818 Yürümek. 226 00:16:08,067 --> 00:16:11,141 Sağ! Ve beni gönderme FIAT 600'ün altında! 227 00:16:11,307 --> 00:16:12,500 600 mü yoksa 500 mü? 228 00:16:12,677 --> 00:16:14,411 - 500. - Evet ama özelleştirilmiş! 229 00:17:13,114 --> 00:17:14,526 Hadi uyuyalım. 230 00:17:27,816 --> 00:17:28,481 Neredeydin? 231 00:17:28,647 --> 00:17:30,713 “Allah’tan af dileyin”i izledim. benden değil” T.V. 232 00:17:30,890 --> 00:17:32,790 Amerikan aptallıkları! 233 00:17:32,966 --> 00:17:35,987 Spagetti batı! Sana söyleyebilirim. 234 00:17:36,496 --> 00:17:39,902 Gringo kaçar, at sırtındaki adamlar tarafından kovalanıyor… 235 00:17:40,317 --> 00:17:44,512 o ve o daha sonra kuzeye doğru yola çıkarlar. Amerikan saçmalığı! 236 00:17:46,256 --> 00:17:47,834 Papatya kokusu! 237 00:17:53,857 --> 00:17:56,805 Ah, teslim ettiler eski kıyafetlerimiz. 238 00:18:00,543 --> 00:18:02,662 Trenin düdüğünü duyuyor musun? 239 00:18:03,409 --> 00:18:05,610 Bu oteli bu yüzden seçtim. 240 00:18:05,776 --> 00:18:07,842 Tren gürültüsü beni rahatsız ediyor şirket, gece. 241 00:18:08,019 --> 00:18:10,386 Oda, duvarlar nasıl? 242 00:18:10,552 --> 00:18:11,716 Çiçekli duvar kağıdı. 243 00:18:11,882 --> 00:18:14,955 Peki resimler? Av sahneleri, Roma kalıntıları… 244 00:18:16,367 --> 00:18:17,779 Silindir şapkalı bir beyefendi… 245 00:18:17,945 --> 00:18:19,399 ölü tavşanlarla. 246 00:18:19,565 --> 00:18:21,766 Av sahneleri, haklıydım. 247 00:18:21,932 --> 00:18:24,164 Artık uyuyabilirsin. 248 00:18:24,341 --> 00:18:27,165 seni arayacağım eğer sana ihtiyacım varsa. 249 00:18:28,079 --> 00:18:29,189 Evet efendim. 250 00:18:29,698 --> 00:18:32,440 Evet efendim! İyi söylüyorsun. 251 00:18:32,606 --> 00:18:35,845 Uşak olmak için doğdun! Defol git genç kız! 252 00:18:36,967 --> 00:18:38,918 Bas git! 253 00:18:39,998 --> 00:18:41,650 Ve horlama! 254 00:18:43,113 --> 00:18:44,525 Küçük pislik! 255 00:18:51,005 --> 00:18:53,455 “Evet efendim” deyince sinirleniyor. 256 00:18:53,621 --> 00:18:56,154 Eğer söylemiş olsaydım “git kendini becer”… 257 00:18:57,774 --> 00:18:59,809 Lanet olası! 258 00:19:03,671 --> 00:19:05,789 -Ciccio! Torino gazetelerini satın aldın mı? - Evet efendim! 259 00:19:06,787 --> 00:19:08,115 Getir onları. 260 00:19:13,016 --> 00:19:14,470 İşte efendim. 261 00:19:15,758 --> 00:19:16,837 Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? 262 00:19:17,003 --> 00:19:19,869 Bunları nasıl okuyacağım? 263 00:19:20,035 --> 00:19:21,572 Ah, doğru. 264 00:19:22,153 --> 00:19:23,939 Öğrencisin, okuyabiliyorsun değil mi? 265 00:19:24,105 --> 00:19:25,642 Elbette. Ne okumalıyım? 266 00:19:25,808 --> 00:19:27,428 Ne spor, ne sosyal. 267 00:19:27,594 --> 00:19:28,964 O halde siyaset. 268 00:19:29,130 --> 00:19:32,080 Saçma sapan konuşmayın. Saçlarım mı dağınık? – Hayır efendim! 269 00:19:33,200 --> 00:19:34,987 Siyaset var benimle hiçbir ilgisi yok. 270 00:19:35,153 --> 00:19:38,423 bana garanti verebilirler mi dünyanın sonu mu? 271 00:19:38,642 --> 00:19:41,715 Kişisel bilgiler en komik olanıdır. 272 00:19:42,587 --> 00:19:43,916 Evlilikle ilgili olanları okuyun… 273 00:19:44,539 --> 00:19:47,103 son sayfada. 274 00:19:53,883 --> 00:19:55,379 Haydi, saldırın! 275 00:19:56,500 --> 00:19:58,784 “Uzun boylu, 39 yaşında, kuzeyden, spor türü… 276 00:19:58,950 --> 00:20:03,311 güneyli bir banka memuru arıyor, Çocukları sevmeli, Katolik.” 277 00:20:03,477 --> 00:20:05,709 Tüm kusurlarıyla yalın! 278 00:20:06,468 --> 00:20:09,167 “Bekar, iyi eğitimli, genç bayanla evlenirdim… 279 00:20:09,333 --> 00:20:11,566 30-40 yaşlarında, hoş ve soğuk.” 280 00:20:14,400 --> 00:20:16,549 Komik olduklarını söylemiştim. 281 00:20:17,141 --> 00:20:18,595 İşte bir tanesi: 282 00:20:19,591 --> 00:20:23,278 “56 yaşında, çirkin, Ciddi bir beyefendiyle evlenirdim… 283 00:20:23,454 --> 00:20:25,572 bekaretini takdir edebiliyorum.” 284 00:20:25,738 --> 00:20:29,144 Ve bir diğeri: “Kafatası ile alt çene satılıktır. 285 00:20:29,311 --> 00:20:31,346 Akşam yemeği vaktinde arayın.” 286 00:20:33,421 --> 00:20:34,365 Bu kadar yeter. 287 00:20:35,663 --> 00:20:38,850 Uyumaya git, Kolumu çıkarmam gerekiyor. 288 00:20:39,027 --> 00:20:40,896 Keşke başımı kaldırabilseydim… 289 00:20:43,886 --> 00:20:44,966 Sana yardım edebilir miyim? 290 00:20:46,253 --> 00:20:48,994 Gülünç olmayın! 291 00:20:49,161 --> 00:20:50,656 Yardıma ihtiyacım yok! 292 00:20:51,195 --> 00:20:52,774 Git çuvala vur! 293 00:20:53,730 --> 00:20:55,266 Ve sakın kaçma. 294 00:20:55,432 --> 00:20:56,429 Eğer dışarı çıkarsan… 295 00:20:56,595 --> 00:20:59,295 Seni tutuklatacağım! 296 00:21:00,583 --> 00:21:01,247 Evet efendim. 297 00:21:01,413 --> 00:21:02,409 Uyanma saati sabah 8! 298 00:21:02,867 --> 00:21:04,060 İyi geceler efendim. 299 00:21:04,237 --> 00:21:05,940 Ve mastürbasyon yapma. 300 00:21:07,144 --> 00:21:08,930 Sarsılma! 301 00:21:33,797 --> 00:21:36,579 Uyumak imkansız bu trenlerle. 302 00:21:38,116 --> 00:21:41,065 O kadar güzel bir rüya ki… Kışladaydım... 303 00:23:24,521 --> 00:23:27,262 Bir fotoğraf… göremiyor… 304 00:23:27,428 --> 00:23:30,584 Çok güzel! Belki de onun kızıdır. 305 00:23:32,495 --> 00:23:34,945 Ama neden silah? 306 00:23:35,111 --> 00:23:37,479 Silahlı kör bir adam mı? 307 00:23:59,059 --> 00:24:00,252 Affedersiniz! 308 00:24:04,292 --> 00:24:06,358 Hiçbir şey değil güzelim. 309 00:24:06,534 --> 00:24:08,352 Sen beni incitmedin. 310 00:24:25,422 --> 00:24:27,405 Hepsi bitti. 311 00:24:30,323 --> 00:24:31,652 Şapka. 312 00:24:32,357 --> 00:24:34,923 Sadece tek elle yaptım. 313 00:24:35,099 --> 00:24:36,552 Yarı fiyatına mı? 314 00:24:36,718 --> 00:24:37,415 Kapa çeneni! 315 00:24:44,942 --> 00:24:48,129 - Kız nasıl? - Küçük ve ince: 40 kg. 316 00:24:48,306 --> 00:24:51,006 Orospu! Parmağımı incitti. 317 00:24:51,172 --> 00:24:53,622 ona vermeliydim tahta el. 318 00:24:53,872 --> 00:24:55,575 - Ne kadar? - 7.500. 319 00:24:55,741 --> 00:24:57,194 Üstü kalsın evlat. 320 00:24:57,360 --> 00:24:59,977 Ve nasıl başa çıkacağınızı öğrenin cımbızın! 321 00:25:03,299 --> 00:25:05,532 Önünüze bakın! 322 00:25:11,273 --> 00:25:13,225 Kedi çişi kokusu! 323 00:25:15,551 --> 00:25:16,745 Sanırım burada. 324 00:25:16,922 --> 00:25:18,822 Onu burada gördük elbette. 325 00:25:18,998 --> 00:25:21,532 Daha doğrusu onu gördün. 326 00:25:21,698 --> 00:25:23,193 Evet! Ama o orada değil. 327 00:25:23,359 --> 00:25:24,553 Yanılıyorsun. 328 00:25:24,729 --> 00:25:27,679 Bu sokak, ama bir fırın vardı. 329 00:25:27,845 --> 00:25:29,007 Hayır, eminim! 330 00:25:29,173 --> 00:25:32,860 Gözlerinin olduğuna inanıyorsun daha iyi görmeni sağlar mı? 331 00:25:33,700 --> 00:25:35,767 Haklıydın: işte fırın. 332 00:25:35,943 --> 00:25:37,978 İşte buradasınız… onu gördüğümü. 333 00:25:38,269 --> 00:25:39,806 O orada değil. 334 00:25:40,179 --> 00:25:43,418 Gelecek. Bana kafeye kadar eşlik et ve geri dön. 335 00:25:43,585 --> 00:25:45,288 Peki ya başka birini ararsak? 336 00:25:45,454 --> 00:25:48,403 Dünkü olanı istiyorum. bağlanıyorum, 337 00:25:48,569 --> 00:25:50,438 Ben duygusalım. 338 00:25:51,352 --> 00:25:52,597 Ona ne söylemeliyim? 339 00:25:52,764 --> 00:25:55,297 Hiçbir şey, bırak konuşsun. 340 00:25:55,754 --> 00:25:58,412 10 bin lira isteyecek ona 15 ver. 341 00:25:58,578 --> 00:26:02,887 O sormasın diye nasıl ortaya çıktı. 342 00:26:03,229 --> 00:26:06,470 Birini bulduklarında onlardan daha mutsuz... 343 00:26:06,636 --> 00:26:08,089 anne olurlar. 344 00:26:08,255 --> 00:26:10,041 Ve ben zaten bir orospu çocuğuyum. 345 00:26:10,788 --> 00:26:11,567 Çok doğru. 346 00:26:11,910 --> 00:26:12,740 Ne? 347 00:26:12,906 --> 00:26:14,184 şunu söylemek istedim... 348 00:26:15,024 --> 00:26:16,603 Peki acele eder misin? 349 00:26:19,261 --> 00:26:20,839 Ve ona gerçeği söyle! 350 00:26:28,979 --> 00:26:32,582 Viskiyle birlikte bir buz ve bir gazete. 351 00:26:36,622 --> 00:26:38,491 Onu şimdi nerede bulabilirim? 352 00:26:38,864 --> 00:26:42,550 Eğer küçük olanı seçersem öğrenecektir. 353 00:26:43,184 --> 00:26:46,921 Koca kıçını anlayabiliyorum ama siyah saç? 354 00:26:47,461 --> 00:26:50,026 Ve çok uzun. 355 00:26:55,477 --> 00:26:58,965 Peki ya çocuğu ona getirseydim? Ne isyan! 356 00:27:02,579 --> 00:27:04,977 Ben ibneyi tercih ederim! 357 00:27:08,227 --> 00:27:11,300 Bu evet, uzunlar, ama sarışın! 358 00:27:14,955 --> 00:27:15,703 Ne yapıyorsun? 359 00:27:16,492 --> 00:27:18,610 - Bir kız arıyorum. - Bir tane buldun. 360 00:27:20,728 --> 00:27:21,756 Benim adım Marilyn. 361 00:27:22,099 --> 00:27:23,915 Ne, paran yok mu? 362 00:27:24,508 --> 00:27:26,657 Hayır, o değil. 363 00:27:27,415 --> 00:27:31,402 bir kız istiyorum siyah saç 364 00:27:31,568 --> 00:27:32,731 ve geniş kalçalar. 365 00:27:32,897 --> 00:27:34,475 Ve hangi beden sutyen? 366 00:27:36,095 --> 00:27:38,078 seninle gitmek isterim... 367 00:27:38,255 --> 00:27:41,162 ama bir görevdeyim bir arkadaş için. 368 00:27:41,328 --> 00:27:43,446 Büyük kadınlardan hoşlanıyor… 369 00:27:43,612 --> 00:27:45,647 siyah saçlı ve büyük bir kıç. 370 00:27:46,312 --> 00:27:48,378 O halde Mirka'ya ihtiyacınız var. 371 00:27:51,960 --> 00:27:54,525 Orada küçük bir Roman var seni soruyorum. 372 00:27:55,449 --> 00:27:56,363 Beni mi arıyorsunuz? 373 00:27:56,736 --> 00:27:57,401 Belki. 374 00:27:57,567 --> 00:27:59,436 - Evet veya hayır? - Saçın siyah mı? 375 00:27:59,768 --> 00:28:01,419 - Evet, neden? - Çok mu uzun? 376 00:28:01,596 --> 00:28:04,752 beni sikmek mi istiyorsun yoksa örgü mü yapmak? 377 00:28:07,409 --> 00:28:09,944 Hayır, hayır, geleceğim başkası adına. 378 00:28:10,691 --> 00:28:13,847 Neden kendisi gelmiyor? 379 00:28:14,013 --> 00:28:16,713 Seni göremiyor. O kör. 380 00:28:17,834 --> 00:28:19,787 Ah, anlıyorum! Zavallı adam! 381 00:28:20,243 --> 00:28:22,527 Tam olarak bu ne söylememelisin? 382 00:28:22,694 --> 00:28:24,428 Merhamet yok, yoksa sorun olur… 383 00:28:24,853 --> 00:28:26,920 Ahlaksız biri değildir umarım? 384 00:28:27,096 --> 00:28:30,086 Kambur gibi beni siyah ve mavi bırakan! 385 00:28:30,544 --> 00:28:31,997 Hayır, o bir beyefendi. 386 00:28:32,163 --> 00:28:33,658 Kambur da öyleydi! 387 00:28:33,824 --> 00:28:35,018 Nerede yaşıyorsun 388 00:28:35,527 --> 00:28:37,229 Burada, köşede, Santa Brigida aracılığıyla. 389 00:28:37,396 --> 00:28:38,424 9 numara. 390 00:28:38,600 --> 00:28:41,839 Orada olacağız beş dakika içinde. 391 00:28:43,044 --> 00:28:44,124 Saygılarımla profesör. 392 00:28:44,291 --> 00:28:45,993 İyi iş Mirka. 393 00:28:48,526 --> 00:28:49,804 Bir viski daha mı? 394 00:28:49,980 --> 00:28:52,212 Hayır, üstünü sakla. 395 00:28:59,823 --> 00:29:00,934 Her şey yolunda. 396 00:29:01,111 --> 00:29:02,814 Adı Mirka. 397 00:29:02,980 --> 00:29:04,308 İyi! Dondurma ister misin? 398 00:29:04,474 --> 00:29:05,337 Birini çok isterim. 399 00:29:05,513 --> 00:29:06,624 Yani dünkü olay değil mi? 400 00:29:06,800 --> 00:29:09,791 Elbette. öyleydi fırına yakın. 401 00:29:09,957 --> 00:29:11,234 Hadi gidelim o zaman. 402 00:29:11,701 --> 00:29:12,615 Peki ya dondurma? 403 00:29:12,781 --> 00:29:14,650 Biraz daha istiyorum, bol kremalı. 404 00:29:14,816 --> 00:29:17,889 Saldırı! Küçük olanı eğlendirelim. 405 00:29:18,055 --> 00:29:19,333 Hangi küçük? Ah! 406 00:29:19,717 --> 00:29:22,458 Akıllı olmaya başladın, gördün mü? 407 00:29:34,585 --> 00:29:37,856 Hiçbir şey göremiyorum! Tamamen siyah. 408 00:29:38,572 --> 00:29:40,971 Mükemmel! Neyse ki radarım var. 409 00:29:41,147 --> 00:29:43,806 Bana yaslan, sana rehberlik edeceğim. 410 00:29:44,055 --> 00:29:46,505 Köşe… dikkat et. 411 00:29:48,789 --> 00:29:50,523 Artık açıkça görebiliyorum. 412 00:29:51,032 --> 00:29:52,309 Henüz ben değilim. 413 00:29:55,725 --> 00:29:57,095 Biz oradayız. 414 00:29:58,176 --> 00:29:59,587 - Aramalı mıyım? - Beklemek. 415 00:30:06,897 --> 00:30:09,016 Devam edin, arayın! 416 00:30:16,159 --> 00:30:19,564 İçeri gelin… Ben önden gideceğim. 417 00:30:21,350 --> 00:30:23,634 Çok yorucu yüzden fazla adım. 418 00:30:23,801 --> 00:30:25,296 152! 419 00:30:25,462 --> 00:30:28,161 Dağınıklığa aldırmayın. 420 00:30:35,678 --> 00:30:36,873 Ben Mirka. 421 00:30:38,877 --> 00:30:40,911 Ben Antonio'yum. Başlayabilir miyiz? 422 00:30:44,359 --> 00:30:47,432 Gel ve bunu sakla büyüleyici çocuk şirketi! 423 00:30:48,678 --> 00:30:52,083 Dokunursam kusura bakma. Bence iyi olacak. 424 00:30:54,700 --> 00:30:56,735 Parfümün biraz güçlü. 425 00:30:56,901 --> 00:31:00,473 Beğenmedin mi? Paçuli, hippi parfümü. 426 00:31:00,639 --> 00:31:02,342 Neden, hippi misin? 427 00:31:06,847 --> 00:31:09,629 Panjurları kapatın, ve ışığı açmayın. 428 00:31:09,795 --> 00:31:12,951 Ama eğer biraz ışık varsa, senin için… 429 00:31:13,491 --> 00:31:15,360 aynı şey, değil mi? 430 00:31:16,150 --> 00:31:19,752 Bazen sevmiyorum bakılacak. 431 00:32:18,204 --> 00:32:20,073 Affedersiniz bayan! 432 00:32:46,903 --> 00:32:49,436 Güzel bir kahve yapacağım. 433 00:32:49,851 --> 00:32:51,045 Gerçek bir beyefendi! 434 00:32:51,221 --> 00:32:54,005 Hâlâ evli değil misiniz? Biraz emekli maaşı olmalı! 435 00:32:54,171 --> 00:32:56,320 Bana iyi para ödedi, biliyorsun. 436 00:32:56,497 --> 00:32:59,237 - Faydalanmak ister misin? - Teşekkürler değil, Bayan. 437 00:32:59,403 --> 00:33:00,681 Zorunluluk yok! 438 00:33:01,563 --> 00:33:04,180 Teşekkür ederim sanki Kabul etmiştim. 439 00:33:23,949 --> 00:33:25,361 Oturun. 440 00:33:54,607 --> 00:33:57,088 Neden seninkini söyledin Adı Antonio muydu? 441 00:33:57,265 --> 00:33:59,331 Adının Mirka olduğunu mu düşünüyorsun? 442 00:33:59,507 --> 00:34:02,779 Eğer Mirka ise, Ben Antonio'yum. Gitmek! 443 00:34:03,827 --> 00:34:06,059 Serseri, alçak, yalancı! 444 00:34:06,236 --> 00:34:08,053 O dünün kadını değildi! 445 00:34:08,229 --> 00:34:10,347 Dün annesinin yanındaydı. 446 00:34:10,514 --> 00:34:11,511 Onu karıştırdım. 447 00:34:11,677 --> 00:34:14,044 Bu doğru değil ve bunu biliyorsun. 448 00:34:15,497 --> 00:34:16,578 Devam et! 449 00:34:17,823 --> 00:34:19,557 Bu tarafa gelin. 450 00:34:19,734 --> 00:34:23,845 Bu iyi gitti. yoksa bacaklarını kırardım. 451 00:34:50,744 --> 00:34:52,727 Bazen kendini unutuyorsun değil mi? 452 00:34:57,763 --> 00:35:00,297 Ben de çocukken öyle yaptım. 453 00:35:06,402 --> 00:35:08,053 Pisa'yı geçtik mi? 454 00:35:08,229 --> 00:35:09,424 Henüz değil. 455 00:35:30,034 --> 00:35:31,227 Pisa'dayız. 456 00:35:31,653 --> 00:35:33,605 Biliyorum, sağır değilim! 457 00:35:39,171 --> 00:35:40,821 Roma'da uzun bir molaya mı geldik? 458 00:35:40,998 --> 00:35:44,269 Göreceğiz. Rahip olan bir kuzenim var. 459 00:35:44,445 --> 00:35:49,387 Sabırsızsın, değil mi? Küçük bir fahişe seni mi bekliyor? 460 00:35:49,553 --> 00:35:50,634 Küçük fahişe yok. 461 00:35:50,800 --> 00:35:53,987 O zaman kız arkadaşın! Onun adı ne? 462 00:35:54,454 --> 00:35:56,406 -Diana. - Saçı kahverengi mi? 463 00:35:56,572 --> 00:35:59,593 Evet… ama kısa. 464 00:36:00,020 --> 00:36:03,705 Kısa! Çünkü hoşuma gitti uzun saç mı? 465 00:36:03,882 --> 00:36:05,948 Onu senden çalabileceğimden mi korkuyorsun? 466 00:36:06,831 --> 00:36:08,160 Oradan geçen biri var mıydı? 467 00:36:08,326 --> 00:36:09,738 Hayır, hiç kimse. 468 00:36:15,386 --> 00:36:17,950 Neden sikmek istemedin? 469 00:36:18,128 --> 00:36:19,581 Mirka dün mü? 470 00:36:19,747 --> 00:36:21,159 Hepsi ödendi. 471 00:36:21,325 --> 00:36:25,562 Hastalık korkusu mu? Yoksa ister misin Diana için bakire kalmak mı? 472 00:36:27,348 --> 00:36:31,002 Sana ne? Çok düşüncesizsin! 473 00:36:31,168 --> 00:36:33,286 Yakınlığıma meraklı olmak mı? 474 00:36:33,452 --> 00:36:35,934 Seni pencereden dışarı atacağım! 475 00:36:37,398 --> 00:36:39,548 Gerçeği söyle, şunu düşünüyorsun: 476 00:36:39,724 --> 00:36:41,261 Neden kendi işine bakmıyor! 477 00:36:41,427 --> 00:36:44,085 Ben? Hayatım üzerine! 478 00:37:06,739 --> 00:37:07,901 Bir ziyaretçimiz var. 479 00:37:08,939 --> 00:37:10,102 Erkek mi kadın mı? 480 00:37:10,268 --> 00:37:13,955 Ah, ne güzel yasemin kokuları: bu bir kadın! 481 00:37:14,463 --> 00:37:16,862 Boş bir koltuk vardı, ama eğer rahatsız ediyorsam... 482 00:37:17,785 --> 00:37:20,319 Öyle mi düşünüyorsun? Formalitelere gerek yok! 483 00:37:20,486 --> 00:37:21,762 Peki bir tane alalım mı? 484 00:37:22,478 --> 00:37:24,057 Bağışlamak? 485 00:37:24,348 --> 00:37:26,746 Teetotaler! İçmiyor musun? 486 00:37:29,082 --> 00:37:31,647 Hadi! Daha fazlası var çantada. 487 00:37:31,823 --> 00:37:33,858 Gıda malzemeleri. 488 00:37:39,590 --> 00:37:40,503 Gerçekten mükemmel! 489 00:37:46,401 --> 00:37:50,337 Beyefendi yapabileceğini düşünüyor benimle dalga geçiyorsun, değil mi Ciccio? 490 00:37:51,842 --> 00:37:54,375 Hile mi yapıyorsun köylü? 491 00:37:56,908 --> 00:37:57,854 Kıpırdama! 492 00:37:58,487 --> 00:37:59,567 Ayrılmak mı? 493 00:38:00,397 --> 00:38:03,263 Bazı konuşmayı reddetmek kötü bir enkazla mı? 494 00:38:03,970 --> 00:38:07,074 Ama seni anlıyorum durumu çok iyi. 495 00:38:07,250 --> 00:38:08,984 Durumum mu? Hangi durum? 496 00:38:09,161 --> 00:38:10,781 Bir durumum var mı Ciccio? 497 00:38:10,947 --> 00:38:12,358 seni tanımıyorum... 498 00:38:12,524 --> 00:38:14,643 ve üzgünüm. Eğer izin verirsen… 499 00:38:15,141 --> 00:38:16,387 Hiçbir şeye izin vermeyeceğim. 500 00:38:16,553 --> 00:38:17,634 istedim kendimi tanıtmak için. 501 00:38:17,883 --> 00:38:20,333 habersiz olmayı tercih ederim işe yaramaz adın. 502 00:38:20,499 --> 00:38:22,731 İsimsiz kalın, bu daha iyi. 503 00:38:25,566 --> 00:38:28,224 sana söylemek istedim gizli bir şey. 504 00:38:28,390 --> 00:38:30,788 Sarhoşum! Anlaşıldı? 505 00:38:31,131 --> 00:38:33,166 Bu sorun değil, sorun değil! 506 00:38:33,332 --> 00:38:35,035 Zaman zaman buharı boşaltmak için. 507 00:38:35,201 --> 00:38:38,223 - Her zaman söylüyorum… - Hayır, hiçbir şey, hiçbir şey söylemiyorsun! 508 00:38:38,399 --> 00:38:39,977 Kapa çeneni! 509 00:38:40,143 --> 00:38:43,746 Ve ayrıl çünkü senden hoşlanmıyorum! 510 00:38:43,923 --> 00:38:45,875 Kokuşmuş yasemininle! 511 00:38:46,041 --> 00:38:47,620 Kıpırdama! 512 00:39:04,274 --> 00:39:06,641 Ben gerçek bir piçim. 513 00:39:07,513 --> 00:39:09,745 Eşsiz ve muazzam bir piç. 514 00:39:11,957 --> 00:39:13,328 Kesmeliyim. 515 00:39:23,295 --> 00:39:25,029 Sakın bana seni eğlendirmediğimi söyleme! 516 00:39:29,234 --> 00:39:31,851 Benimle dalga geçmek istedi! 517 00:39:32,390 --> 00:39:35,828 Kimse bana sahip olamaz… sen bile. 518 00:39:36,295 --> 00:39:38,776 Çok açık, Ciccio. 519 00:39:38,952 --> 00:39:39,814 Ne? 520 00:39:43,687 --> 00:39:47,124 O gece Cenova'da Çantamı aradın. 521 00:39:48,256 --> 00:39:50,737 bilerek yapmadım, açıktı. 522 00:39:50,913 --> 00:39:53,821 Bunu gizlice yaptın, hizmetçi gibi. 523 00:39:54,112 --> 00:39:57,185 Kıçına bir tekme, bir dahaki sefere! 524 00:39:57,351 --> 00:40:01,089 Şimdi, Roma'ya kadar uyumama izin ver. 525 00:40:06,197 --> 00:40:08,098 Silahla ilgili tek kelime yok. 526 00:40:08,274 --> 00:40:11,710 Ve onu gördüğümü biliyor. elbette! 527 00:40:11,887 --> 00:40:15,158 Roma'ya ne zaman varacağız? Daha fazla dayanamayacağım. 528 00:40:15,335 --> 00:40:18,158 Ve komutan bunu söyledi güzel ve kolay bir işti… 529 00:40:19,322 --> 00:40:21,024 Silahı gördün mü? - Evet. 530 00:40:22,353 --> 00:40:24,388 Neden buna sahibim biliyor musun? 531 00:40:27,503 --> 00:40:29,082 Napoli'de öldürmem gerekiyor... 532 00:40:29,248 --> 00:40:30,109 birisi. 533 00:40:37,679 --> 00:40:39,662 Korktun, değil mi? 534 00:41:16,594 --> 00:41:18,661 Bu kadar yeter kardeşim, dök. 535 00:41:23,281 --> 00:41:24,526 Bu iyi, teşekkürler. 536 00:41:25,607 --> 00:41:27,506 Al, kirazı al. 537 00:41:29,759 --> 00:41:31,493 Ve kürdanı tükür. 538 00:41:36,903 --> 00:41:38,315 İşte kuzenin sanırım. 539 00:41:38,481 --> 00:41:41,389 Kollarıyla mı geliyor? hizmetçi gibi mi yayıldınız? 540 00:41:41,680 --> 00:41:42,790 O zaman bu o. 541 00:41:42,966 --> 00:41:44,078 Neredesin? 542 00:41:45,334 --> 00:41:46,611 Seni tekrar görmek ne güzel. 543 00:41:46,788 --> 00:41:48,574 Evlat, iki saatin var özgürlük. 544 00:41:48,740 --> 00:41:50,526 İstersen sinemaya git. Çıkarmak! 545 00:41:50,692 --> 00:41:52,591 Yani her zaman iyi durumdasın, değil mi? 546 00:41:52,810 --> 00:41:54,180 Ah, bu burun! 547 00:41:54,346 --> 00:41:56,246 Ve sen de her zaman yakışıklısın ve zarif. 548 00:42:05,809 --> 00:42:08,831 - Hala elbiseyi mi giyiyorsun? - Evet, geziler hariç. 549 00:42:09,008 --> 00:42:10,876 Ve küçük kuş, nasıl? 550 00:42:11,043 --> 00:42:12,776 biraz rahatlatır mısın zaman zaman mı? 551 00:42:12,952 --> 00:42:14,821 Fausto'yu durdur, ne diyorsun? 552 00:42:14,988 --> 00:42:19,099 Aptal numarası yapma! Değilse, o rahibelerin arasında ne yapardın? 553 00:42:19,265 --> 00:42:21,415 Lütfen Fausto! 554 00:42:21,965 --> 00:42:23,751 Onları rahat bırakın, zavallı kadınlar. 555 00:42:23,917 --> 00:42:25,111 Erkekler ve kadınlar! 556 00:42:25,288 --> 00:42:28,558 Başkalarından farklı değilsin. 557 00:42:29,233 --> 00:42:30,936 Burası çok güzel. 558 00:42:31,102 --> 00:42:34,539 Burada her zaman muhteşem bir gösteri. 559 00:42:34,923 --> 00:42:36,958 Akşam Roma aydınlandı! 560 00:42:37,996 --> 00:42:39,108 Özür dilerim Fausto! 561 00:42:39,284 --> 00:42:41,350 Üzgünüm? Neden? 562 00:42:41,527 --> 00:42:45,098 Roma'yı göremiyor musun? Hiç hoşuma gitmedi. 563 00:42:45,264 --> 00:42:49,002 Türkiye'nin başkenti benim için. Bir şehir tuzağı, hain. 564 00:42:49,168 --> 00:42:51,235 Daha doğrusu benimle Napoli'ye gelin. 565 00:42:51,411 --> 00:42:54,817 Manevi yardımınız bir tabak erişte için. 566 00:42:54,983 --> 00:42:57,890 Ah, yapabilseydim! Ama burada yapmam gereken o kadar çok şey var ki! 567 00:42:59,053 --> 00:43:00,673 Hikaye anlatmayın! 568 00:43:00,839 --> 00:43:02,573 Kendimi çok işe yaramaz hissediyorum. 569 00:43:02,749 --> 00:43:05,936 olmak isterdim kırsal kesimde basit bir rahip… 570 00:43:06,114 --> 00:43:09,104 ile temas halinde gerçek insan sefaletleri. 571 00:43:09,270 --> 00:43:13,579 Bir yığın saçmalık! Cevaplamak için otuz saniye: 572 00:43:13,755 --> 00:43:16,123 Cehennem, şeytan… var mı? 573 00:43:18,282 --> 00:43:20,183 Hayır, hayır, cevap ver! Şeytan var mı? 574 00:43:21,189 --> 00:43:24,793 Evet, Şeytan var. Çünkü kötülük var. 575 00:43:25,260 --> 00:43:27,160 Hayır, ötesinden bahsediyorum. 576 00:43:28,499 --> 00:43:30,285 Dur, Fausto. 577 00:43:30,451 --> 00:43:32,517 Bunun hakkında konuşmayalım. 578 00:43:32,818 --> 00:43:33,899 Daha doğrusu söyle… 579 00:43:34,065 --> 00:43:35,768 neden Roma'dasın? 580 00:43:35,934 --> 00:43:36,681 Seni görmek için. 581 00:43:40,246 --> 00:43:42,531 Senin onayına ihtiyacım var. 582 00:43:42,697 --> 00:43:44,483 Şaka yapmayın. 583 00:43:44,981 --> 00:43:46,061 Şaka yapmıyorum. 584 00:43:46,684 --> 00:43:48,833 Zaten affedildin Fausto. 585 00:43:49,010 --> 00:43:51,128 Bu yüzden seni kıskanıyorum. 586 00:43:51,294 --> 00:43:53,360 Seni her zaman kıskandım, biliyorsun. 587 00:43:53,537 --> 00:43:56,558 Küfür ettiğimi söyleyeceksin, ama sanırım… 588 00:43:56,734 --> 00:43:58,936 şanslısın. 589 00:43:59,476 --> 00:44:02,830 Çünkü senin acın her zaman sana eşlik etti. 590 00:44:03,006 --> 00:44:06,661 Seni harekete geçirir, seni serbest bırakır, kurtarır. 591 00:44:06,827 --> 00:44:09,444 Kurtuldun ve seni kıskanıyorum. 592 00:44:10,315 --> 00:44:12,548 Ne söylüyorum? 593 00:44:14,386 --> 00:44:15,757 Devam et… 594 00:44:19,701 --> 00:44:22,807 Bu yıllarda bunu sık sık düşündüm. 595 00:44:23,855 --> 00:44:27,624 Bana öyle geliyor ki senin haçın olabilir… 596 00:44:27,801 --> 00:44:31,373 yaşama sebebiniz, kurtuluşunuz. 597 00:44:32,660 --> 00:44:36,398 Delileri, hastaları kıskanıyorum 598 00:44:36,647 --> 00:44:37,892 masum çocuklar. 599 00:44:39,139 --> 00:44:42,326 Sadece onlar görebilir benden daha iyi. 600 00:44:45,701 --> 00:44:48,442 Kör olmak iyi bir şans mıdır? 601 00:44:48,650 --> 00:44:52,087 Belki, ama sizin nedenleriniz yüzünden değil. 602 00:44:52,803 --> 00:44:55,907 Bu iyi şanstır, çünkü kör adamlar... 603 00:44:56,083 --> 00:45:00,112 bazı şeyleri göremiyorum onları hayal ediyorlar. 604 00:45:00,777 --> 00:45:05,803 Bana gelince, hiçbir şey hayal etmiyorum, Hiçbir şey hatırlamıyorum. 605 00:45:05,969 --> 00:45:08,450 Eğer dünyayı görebilseydim, orada… 606 00:45:09,125 --> 00:45:11,191 Neredeyse hiçbir şey göremezdim… 607 00:45:12,156 --> 00:45:14,472 ama taşlar, çöl. 608 00:45:14,648 --> 00:45:17,722 Hiçbir ağaç ya da hayvan yok, sadece taşlar. 609 00:45:19,300 --> 00:45:22,000 Benim gibi Ben bir taşım. 610 00:45:33,005 --> 00:45:36,027 Peki ya nimet? Neşelen! 611 00:45:36,785 --> 00:45:39,152 Haç işareti, Latince bazı saçmalıklar… 612 00:45:39,318 --> 00:45:41,935 ve ben günaha karşı aşı oldum. 613 00:46:12,642 --> 00:46:14,294 Hırsızlar! 614 00:46:20,908 --> 00:46:23,025 Hayır döken benim. 615 00:46:32,578 --> 00:46:35,765 Napoli'de ne yapacağız? 616 00:46:36,523 --> 00:46:40,458 ben de katılacağım Napoliten şarkı festivali. 617 00:46:41,299 --> 00:46:44,124 Soru sormayın, turist ol! 618 00:46:44,290 --> 00:46:46,771 - Üzgünüm. - Bir şey değil oğlum. 619 00:46:50,270 --> 00:46:51,547 Onu gördün mü? 620 00:46:56,624 --> 00:46:57,819 Ne yapıyor? 621 00:46:57,995 --> 00:47:00,560 Piyango bileti satıyor. 622 00:47:02,979 --> 00:47:05,045 Şimdi oturuyor. 623 00:47:05,595 --> 00:47:08,617 Her birini satın alın ve geri dön! Hızlıca! 624 00:47:08,793 --> 00:47:09,738 Acele etmek! 625 00:47:20,048 --> 00:47:22,790 O zavallı adamın çok şeyi var hayatındaki talihsizlikler! 626 00:47:22,956 --> 00:47:25,438 Karısı onu dövüyor. 627 00:47:26,486 --> 00:47:28,552 Ve tepki vermiyor mu? 628 00:47:29,185 --> 00:47:32,373 İçerek tepki verir: her akşam dokuz litre. 629 00:47:32,550 --> 00:47:35,498 Bir gün, onu boğulmuş halde bulacaklar. 630 00:47:35,664 --> 00:47:36,413 Kim, karısı mı? 631 00:47:37,284 --> 00:47:40,472 Evet! Biz kötüyüz… biz, kör adamlar! 632 00:47:43,224 --> 00:47:44,002 İşte biletler. 633 00:47:44,179 --> 00:47:47,501 Günlük iyiliğimizi yaptık! 634 00:47:47,667 --> 00:47:48,996 Peki bu kız burada mı? 635 00:47:49,162 --> 00:47:49,910 Bilmiyorum. 636 00:47:50,077 --> 00:47:53,648 Hepsi aynı! Aynanın karşısında bir saat. 637 00:47:55,475 --> 00:47:57,178 Kör adam gitti mi? 638 00:47:57,967 --> 00:47:58,964 Gitti mi? 639 00:47:59,214 --> 00:48:01,362 O ayrılıyor. Ve eğilerek. 640 00:48:01,539 --> 00:48:03,824 Şapkasıyla selam verdi! 641 00:48:04,239 --> 00:48:07,592 Muhtemelen hiç böyle görmemişti Hayatında çok para var! 642 00:48:10,965 --> 00:48:13,166 Hiç bu kadar gülmemiştim! 643 00:48:13,332 --> 00:48:15,451 Sahile gitmediğime sevindim. 644 00:48:15,617 --> 00:48:17,600 Bay Fausto müthiş bir adam! 645 00:48:17,776 --> 00:48:21,265 Şimdi şunu dinle. Bu cüce bir devle evlenir. 646 00:48:21,431 --> 00:48:23,497 Arkadaşları ona sorarlar: 647 00:48:23,673 --> 00:48:25,542 "Yatakta durum nasıl?" ve cevap veriyor: 648 00:48:25,709 --> 00:48:28,783 “Tamam, sadece biz sevişin, konuşacak kimsem yok” 649 00:48:29,903 --> 00:48:32,053 - Bu hiç komik değil. - Hiçbir şey anlamadın! 650 00:48:32,229 --> 00:48:34,212 Evet ama komik değil! 651 00:48:34,389 --> 00:48:37,878 Tamam, tartışmayın. 652 00:48:39,871 --> 00:48:42,020 Bana nerede tanıştığınızı söyleyin. 653 00:48:42,197 --> 00:48:44,180 Doğduğumuz yer olan Viterbo'da. 654 00:48:45,063 --> 00:48:46,682 Annemle sinemadaydım. 655 00:48:46,849 --> 00:48:50,119 Bu yakışıklı Casanova dizimi okşuyor. 656 00:48:50,296 --> 00:48:52,912 yer değiştiriyorum annemle birlikte. 657 00:48:53,078 --> 00:48:56,349 Tekrar başlıyor ve ona vuruyor çantasını suratına asmış! 658 00:48:56,526 --> 00:48:58,229 Biz böyle tanıştık. 659 00:48:58,395 --> 00:49:01,582 Babam transfer oldu ve ben burada, Roma'dayım. 660 00:49:01,758 --> 00:49:03,378 - Ne yapıyorsun? - Ben bir bebek bakıcısıyım. 661 00:49:03,545 --> 00:49:06,109 İlginç! Çocuklar olmasaydı! 662 00:49:06,285 --> 00:49:07,282 Bu oldukça doğru! 663 00:49:08,238 --> 00:49:11,062 İşte amcam! Teşekkür ederim, zahmet etme. 664 00:49:11,228 --> 00:49:14,800 Ben senin baban olabilirim. Bana bir öpücük ver. 665 00:49:15,381 --> 00:49:17,001 Hayır, bundan biraz daha iyi! 666 00:49:20,655 --> 00:49:23,397 Güle güle Gianni, eh Ciccio, beni ara. 667 00:49:24,103 --> 00:49:25,047 Sana yürüyeceğim. 668 00:49:25,348 --> 00:49:26,512 Hayır, yalnız gideceğim. 669 00:49:26,885 --> 00:49:28,215 Biletler için teşekkür ederim. 670 00:49:28,879 --> 00:49:30,291 Kazanmam şartıyla! 671 00:49:31,080 --> 00:49:32,980 Kazanırsam paylaşacağız! 672 00:49:39,553 --> 00:49:42,740 Güzel kız! Net fikirler, iyi yönlendirme… 673 00:49:42,917 --> 00:49:44,028 Saf bir kız. 674 00:49:44,204 --> 00:49:45,066 Ve bir sürtük! 675 00:49:45,408 --> 00:49:46,187 Neden? 676 00:49:46,364 --> 00:49:48,897 Hadi uyan! Görmüyor musun? 677 00:49:49,064 --> 00:49:51,182 On sekiz, büyüleyici, babası bir…? 678 00:49:51,721 --> 00:49:52,500 Bir mareşal. 679 00:49:52,676 --> 00:49:55,781 Ve elinde bir çantayla dolaşıyor bunun maliyeti 400.000 lira. 680 00:49:56,331 --> 00:49:57,494 Ona dokundum: bu bir timsah! 681 00:49:57,660 --> 00:50:00,443 Ve bir Fransız parfümü: Şişe 40.000. 682 00:50:01,108 --> 00:50:02,603 Bebek bakıcısı mı? Bir bahane… 683 00:50:02,769 --> 00:50:06,008 kadar fahişeyi oynamak sabahın üçü! Kaskınız hariç… 684 00:50:06,174 --> 00:50:07,037 savaş… 685 00:50:08,168 --> 00:50:10,732 Ne, benden kaçıyor musun? Savaş bitti! 686 00:50:12,197 --> 00:50:13,567 Seni boğacağım! 687 00:50:14,273 --> 00:50:16,641 O onun amcası gibi Ben onun büyükbabasıyım! 688 00:50:19,257 --> 00:50:20,836 Garson! – buradayım - Saklanıyor musun? 689 00:50:21,956 --> 00:50:23,992 Bekle, sakin ol. 690 00:50:24,407 --> 00:50:25,684 Üstü kalsın. 691 00:50:25,861 --> 00:50:27,438 Bu yere bir tabela asın: 692 00:50:27,605 --> 00:50:31,259 “Kaptan Longview yemek yedi burası çok kötü." 693 00:50:31,426 --> 00:50:34,614 Bastonu bana ver! Baston nerede? 694 00:50:35,330 --> 00:50:37,116 Devam et ! 695 00:50:38,486 --> 00:50:40,106 Otelde biraz kestireceğiz. 696 00:50:40,272 --> 00:50:42,473 - Uykum yok. - Uyuyacaksın! 697 00:51:01,028 --> 00:51:02,057 Aradın mı? 698 00:51:02,233 --> 00:51:04,134 Ah, affedersiniz! Ciccio'yu gördün mü? 699 00:51:04,310 --> 00:51:06,708 Bana eşlik eden hademe. 700 00:51:06,926 --> 00:51:09,159 İhtiyaç duyulduğunda asla orada değildir. 701 00:51:09,335 --> 00:51:11,121 Bir şeye mi ihtiyacın var? 702 00:51:11,329 --> 00:51:12,823 Açıkça! 703 00:51:12,990 --> 00:51:16,645 Engelli olduğumu biliyor. 704 00:51:17,309 --> 00:51:18,929 Bu utanç verici. 705 00:51:19,095 --> 00:51:21,659 Küçük günlük ihtiyaçlar için… 706 00:51:21,836 --> 00:51:24,120 Başkalarının insafına kaldım. 707 00:51:24,286 --> 00:51:26,518 buna cesaret edemezdim İtalyan bir kadın… 708 00:51:26,696 --> 00:51:29,769 ama sende böyle bir şey var modern bir kilise. 709 00:51:30,931 --> 00:51:32,634 Bu taraftan lütfen. 710 00:51:33,091 --> 00:51:35,240 Kusura bakmayın, ben önden gideceğim. 711 00:51:36,290 --> 00:51:38,522 Ben de utanıyorum. 712 00:51:39,487 --> 00:51:42,727 Sineği açman için, bir çocuk gibi… 713 00:51:43,059 --> 00:51:44,637 Ayrıca… 714 00:51:44,803 --> 00:51:48,323 Devam et kız kardeşim biraz sabır. 715 00:51:51,282 --> 00:51:52,985 - Nerelisin? -Amsterdam. 716 00:51:53,774 --> 00:51:57,460 Ah! Ne kadar güzel bir genç ses, kaç yaşındasın? 717 00:51:57,637 --> 00:51:58,966 Yirmi iki. 718 00:51:59,672 --> 00:52:01,406 İyi Ah, o zaman… 719 00:52:06,026 --> 00:52:07,760 Çok teşekkür ederim. 720 00:52:15,994 --> 00:52:17,105 Merhaba! 721 00:52:18,942 --> 00:52:21,008 Ne ses! Elbette babası. 722 00:52:21,185 --> 00:52:23,583 Onu uyandırmış olmalıyım. 723 00:52:24,965 --> 00:52:28,952 Ya Diana? Hakkında amcasını sikeyim! 724 00:52:33,479 --> 00:52:36,718 Onu Diana'ya götürdüm! Aynı kahkaha. 725 00:52:37,092 --> 00:52:39,241 O da amcasının yanında. 726 00:52:39,708 --> 00:52:43,394 Hayat zorlaşıyor bizim için gençler! 727 00:52:58,606 --> 00:53:01,430 Görememeniz çok kötü: bütün kızlar üstsüz! 728 00:53:01,596 --> 00:53:05,282 Ben kör olana kadar beklediler bu şeylere yetki vermek. 729 00:53:05,459 --> 00:53:06,486 Oturmak. 730 00:53:06,953 --> 00:53:08,656 Biftekimi unuttun mu? 731 00:53:08,822 --> 00:53:10,401 Hayır unutmadım. 732 00:53:10,567 --> 00:53:13,806 Matmazel için bifteği alın! 733 00:53:14,179 --> 00:53:16,548 - Diana'ya telefon ettin mi? - Hayır. 734 00:53:17,212 --> 00:53:17,876 Peki neden? 735 00:53:18,416 --> 00:53:20,233 Diana umurumda değil! 736 00:53:20,409 --> 00:53:21,490 O artık senin arkadaşın değil mi? 737 00:53:21,656 --> 00:53:24,220 Onunla eğlendim, hepsi bu. 738 00:53:24,397 --> 00:53:27,833 Filmlerdeki gibi, onu okşadığında! 739 00:53:28,758 --> 00:53:30,959 Talihsiz küçük cüce! 740 00:53:31,125 --> 00:53:33,907 Git dans et, git! 741 00:53:36,897 --> 00:53:38,683 Hayır, yapmasan iyi olur. 742 00:53:40,096 --> 00:53:42,660 HAYIR! Çok acıktım. 743 00:53:42,837 --> 00:53:47,613 Evet açsın senin büyük göğüslerine açım! 744 00:53:52,347 --> 00:53:54,497 Peki ya ayrılırsak? 745 00:53:54,673 --> 00:53:56,874 Geceleri Roma. Ve sonra çatla! 746 00:53:57,041 --> 00:54:00,727 Hayır, imkansız! Kapanana kadar buradayım. 747 00:54:00,903 --> 00:54:02,482 Tamam o zaman bekleyeceğiz. 748 00:54:02,648 --> 00:54:05,306 Ve sonra… bazı şeyler yapacağız. TAMAM.? 749 00:54:06,385 --> 00:54:07,922 Kiddy'yle mi? 750 00:54:08,088 --> 00:54:09,542 Tabii ki, çocukla! 751 00:54:09,708 --> 00:54:12,273 Ah, biftek, bak! Severim! 752 00:54:12,449 --> 00:54:15,522 Biftek ye! İyi mi? 753 00:54:16,104 --> 00:54:18,503 Bu öküz değil, buzağı, 754 00:54:18,679 --> 00:54:20,963 ama iyi. Tadına bak evlat. 755 00:54:21,130 --> 00:54:23,165 Üzgünsün, konuşma… 756 00:54:23,704 --> 00:54:25,074 Benden hoşlanmadın mı? 757 00:54:25,657 --> 00:54:26,684 Taşaklarımı patlattın. 758 00:54:29,228 --> 00:54:32,302 Ciccio! Yol bu değil bu genç bayana cevap vermek için! 759 00:54:32,966 --> 00:54:35,707 Ben Ciccio değilim ve ne istersem onu söylüyorum! 760 00:54:36,371 --> 00:54:39,808 Oh, sinirlenmiyorsun, hoşsun evlat, seni öpüyorum. 761 00:54:40,483 --> 00:54:42,518 Evet, seni öpüyorum! 762 00:54:42,975 --> 00:54:44,553 Özür diliyorsun, değil mi? 763 00:54:44,802 --> 00:54:46,505 Kusura bakmayın efendim. 764 00:54:46,879 --> 00:54:49,744 seni kilitleyebilirim isyan için. 765 00:54:49,911 --> 00:54:51,323 Ama seni affediyorum. 766 00:54:51,489 --> 00:54:55,684 Ah, sen barış yap, ve kutluyoruz, değil mi? 767 00:54:55,850 --> 00:54:58,549 Bir şampanya şişesi daha! 768 00:55:01,207 --> 00:55:02,910 Seni iç ve memnun ol. 769 00:55:05,568 --> 00:55:08,102 Bana bakmayı bırakmadı. 770 00:55:09,348 --> 00:55:11,383 İç, evlat! 771 00:55:11,881 --> 00:55:15,203 Hala bunu yapıyor! Ve bu onu güldürüyor! 772 00:55:16,201 --> 00:55:18,900 Ciccio, yine de yaptın buzağının tadına bakmadın mı? 773 00:55:19,813 --> 00:55:21,392 Ne sinir! 774 00:55:24,631 --> 00:55:26,334 Hey pislik, durur musun? 775 00:55:26,500 --> 00:55:27,580 bakıyor musun? 776 00:55:29,033 --> 00:55:30,228 Benimle mi konuşuyorsun? 777 00:55:30,404 --> 00:55:31,858 Evet, evet sana! 778 00:55:32,024 --> 00:55:33,353 Peki neye bakıyorum? 779 00:55:33,852 --> 00:55:35,969 Aptalı oynamayın! Karıma bakıyorsun. 780 00:55:37,091 --> 00:55:41,203 Gerçekten de karınıza baktım. çünkü inanıyorum… 781 00:55:41,369 --> 00:55:44,068 Onu birkaç yıl önce görmüştüm… 782 00:55:44,234 --> 00:55:47,224 keyif veren bir yerde genelev denir. Bu mümkün mü? 783 00:55:47,515 --> 00:55:48,460 Kavga istiyorsun! 784 00:55:53,413 --> 00:55:54,441 Bende var, değil mi? 785 00:55:54,659 --> 00:55:55,936 Şerefe Cassius Clay! 786 00:55:56,320 --> 00:55:58,272 Nereye indi? 787 00:55:59,020 --> 00:56:00,805 Şampiyon! 788 00:56:01,179 --> 00:56:02,965 Haydi kaslara dokunalım! 789 00:56:03,131 --> 00:56:06,122 Hiçbir şey değil diğerine dokunmak için bekleyin! 790 00:56:09,195 --> 00:56:11,646 Ciccio, gülmüyor musun? 791 00:56:17,003 --> 00:56:19,401 nasıl olduğumu gördün mü o yumruğu indirdin mi? 792 00:56:19,578 --> 00:56:23,316 Unutmayın: En iyi savunma saldırıdır! 793 00:56:23,482 --> 00:56:24,894 Bunu hatırlayacağım! 794 00:56:25,060 --> 00:56:27,127 Haydi bir şaka yapalım Viking! 795 00:56:27,303 --> 00:56:30,407 Bunu sessizce yapalım. Gitti mi? 796 00:56:30,584 --> 00:56:31,446 Henüz değil. 797 00:56:31,623 --> 00:56:34,239 Bir bifteğe 100 bin lira… 798 00:56:34,405 --> 00:56:37,063 şampanya ve göğüsleri pençelenecek! 799 00:56:37,229 --> 00:56:38,932 İşte burada, gidiyor. 800 00:56:39,098 --> 00:56:41,081 Ne yapıyor? Bizi mi arıyorsunuz? 801 00:56:41,258 --> 00:56:42,961 Her yere bakıyor. 802 00:56:43,127 --> 00:56:46,034 - Çıldırmış olmalı, değil mi? - Peki nasıl! 803 00:56:46,200 --> 00:56:49,388 Çok güzel! Artık geçebiliriz. 804 00:56:49,565 --> 00:56:53,924 Görürsen dur açık bir bar, susadım. 805 00:56:56,542 --> 00:56:58,691 Ciccio, sen benim arkadaşım mısın? 806 00:56:58,868 --> 00:56:59,615 Elbette. 807 00:56:59,781 --> 00:57:02,439 Arkadaşlık çok ciddi bir şey, biliyorsun. 808 00:57:02,771 --> 00:57:04,266 Arkadaş nedir biliyor musun? 809 00:57:04,432 --> 00:57:08,627 Seni iyice tanıyan biri ve seni aynı şekilde seviyor. 810 00:57:09,250 --> 00:57:11,150 Bu gerçeği düşünün. 811 00:57:12,698 --> 00:57:15,968 Ne yapıyorsun? Ama... sarhoşsun! 812 00:57:16,934 --> 00:57:20,038 Kör bir adama rehberlik eden bir ayyaş! Ne çift! 813 00:57:20,215 --> 00:57:22,665 Durun, direksiyona geçeceğim. 814 00:57:24,700 --> 00:57:27,233 En azından buna sahip misin? bagaj için bilet? 815 00:57:28,272 --> 00:57:32,715 Hadi koşalım o zaman! Bu ilk Bizim için Napoli'ye trenle gidin! 816 00:57:48,124 --> 00:57:53,856 Deniz ürünleri yasak kolera durumuna… 817 00:57:54,022 --> 00:57:56,420 ama yemek istersen midye… 818 00:57:56,597 --> 00:58:00,282 Öyle bir yer biliyorum ki karaborsadan temin ediliyor. 819 00:58:00,459 --> 00:58:02,910 Pahalıdır, ama buna değer! 820 00:58:03,076 --> 00:58:06,066 Uyan! Uyudun mu? Bakmak! 821 00:58:06,232 --> 00:58:09,503 Bu anıt, Angevin kalesi değil mi burası? 822 00:58:11,465 --> 00:58:12,877 Bunu nasıl yapıyorsun? 823 00:58:13,043 --> 00:58:16,812 Köşede yapıyorlar Napoli'deki en iyi kahve. 824 00:58:16,989 --> 00:58:20,342 Ve hayran olmak yerine uyuyorsun bu güzel şehir! 825 00:58:20,643 --> 00:58:22,958 Ekselansları, bu bir trafik sıkışıklığı canavarıdır. 826 00:58:23,135 --> 00:58:26,240 Yaya olarak ilerleyin, birkaç adımdır. 827 00:58:35,429 --> 00:58:38,699 Engelliyorsunuz Milletvekilinin cenazesi! 828 00:58:39,624 --> 00:58:41,991 Çantaları aldın mı? 829 00:58:42,157 --> 00:58:44,898 Neredesin? 830 00:58:47,514 --> 00:58:49,051 Kornalarınızı çalın! 831 00:58:50,048 --> 00:58:51,585 Kadın kokusu! 832 00:58:51,751 --> 00:58:55,073 Çantaları bırakmayın! Burası Konstantinopolis. 833 00:59:19,213 --> 00:59:23,117 Bu Lacrima Cristi'yi sakladım özel bir durum için. 834 00:59:23,283 --> 00:59:24,819 Şerefe, Vincenzo, getir onu! 835 00:59:24,985 --> 00:59:26,066 Raphael! 836 00:59:26,854 --> 00:59:28,807 İki bardak! 837 00:59:32,129 --> 00:59:33,915 İşte teğmen. 838 00:59:34,081 --> 00:59:35,659 Bırak, ben dökeceğim. 839 00:59:35,991 --> 00:59:38,981 Anneye iltifat veya hakaret yemek için mi? 840 00:59:39,148 --> 00:59:40,145 Övgüler! 841 00:59:40,311 --> 00:59:42,595 Spagettiye 7 verirdim 842 00:59:42,761 --> 00:59:45,782 Deniz ürünleri için 8 1/2 ve şarap için 10. 843 00:59:46,043 --> 00:59:49,396 Hepsini içtin, şerefe! 844 00:59:49,572 --> 00:59:51,358 Fausto şarabı tahmin edebilecek mi? 845 00:59:51,525 --> 00:59:55,013 Şöyle derdim: Lane Perso, 1970! 846 00:59:55,180 --> 00:59:56,207 71! 847 00:59:56,384 --> 00:59:57,578 Sara, annene söyle 848 00:59:57,755 --> 01:00:00,236 faturamı ödemek istiyorum. 849 01:00:00,869 --> 01:00:03,018 Neden? Ay sonu değil! 850 01:00:03,195 --> 01:00:05,811 Karışma, dediklerimi yap. 851 01:00:07,348 --> 01:00:09,165 Kahveyi içiyor musun? 852 01:00:09,342 --> 01:00:11,045 Sadece iyi olup olmadığını görmek için tadına bakıyorum. 853 01:00:11,211 --> 01:00:13,869 Teğmenim için! 854 01:00:16,444 --> 01:00:18,427 Işık var mı? 855 01:00:19,849 --> 01:00:22,798 Bütün bu kızlar kim? akrabalar? 856 01:00:22,964 --> 01:00:26,287 Hayır, çocukluk arkadaşları. 857 01:00:26,453 --> 01:00:28,353 Sara’nın annesinin bir restoranı var… 858 01:00:28,529 --> 01:00:30,730 ve teğmene teslim eder. 859 01:00:31,104 --> 01:00:32,838 Söylesene hangisini yapardın? 860 01:00:33,015 --> 01:00:34,344 Bunu beğendim. 861 01:00:34,967 --> 01:00:36,753 Doğru, o en iyisi! 862 01:00:36,919 --> 01:00:38,539 Ne kadar seksi olduğunu görün! 863 01:00:38,705 --> 01:00:42,359 - Onun adı ne? -Sara. Ama onu unut. 864 01:00:42,525 --> 01:00:45,090 Gel, sana defterini göstereyim. 865 01:00:45,807 --> 01:00:47,000 Sen de mi Romalısın? 866 01:00:47,177 --> 01:00:48,755 Bu çok açık değil mi? 867 01:00:48,921 --> 01:00:50,791 Kör adamımın evini gördün mü? 868 01:00:50,957 --> 01:00:54,061 Neden bana söyledin? onu unutmak için mi? 869 01:00:54,237 --> 01:00:57,104 Çünkü o senin kör adamını seviyor. 870 01:00:57,270 --> 01:00:58,349 O bunu biliyor mu? 871 01:00:58,515 --> 01:00:59,762 Evet ama umursamıyor. 872 01:00:59,928 --> 01:01:02,160 Onun güzel olduğunu bilmiyor. 873 01:01:02,336 --> 01:01:04,372 Gözlerini gördün mü? Ve göğüsleri! 874 01:01:05,160 --> 01:01:07,393 Burası hizmetçinin odası. 875 01:01:07,569 --> 01:01:10,518 nedenini bilmiyorum onu değiştirdi. 876 01:01:10,685 --> 01:01:12,667 Beğendim. Onu alacağım. 877 01:01:12,844 --> 01:01:14,827 Teğmeniniz nasıl? 878 01:01:15,003 --> 01:01:16,706 Biraz aptal ama iyi bir adam. 879 01:01:16,872 --> 01:01:19,022 Onu nasıl selamladığımı biliyor musun? 880 01:01:19,198 --> 01:01:22,801 benim tıkladığımı sanıyor “Rahat” dediğinde topuklar! 881 01:01:25,470 --> 01:01:26,965 Kısa bacaklar! 882 01:01:36,185 --> 01:01:39,673 Sıkıldım, oynamak istiyorum! 883 01:01:40,878 --> 01:01:41,791 biliyorum... 884 01:01:41,957 --> 01:01:43,152 çok güzel bir oyun! 885 01:01:43,328 --> 01:01:44,439 Kör adamın tutkunu. 886 01:01:47,191 --> 01:01:48,924 Ne yapıyorsun Fausto?... Deli! 887 01:02:04,759 --> 01:02:06,628 Teğmen, gidebilir miyim? 888 01:02:06,794 --> 01:02:11,103 Yarın sabah, zamanında, yoğurdumla. 889 01:02:11,819 --> 01:02:13,397 Çilekle mi? 890 01:02:15,059 --> 01:02:17,883 Selam verme, buna gerek olmadığını biliyorsun. 891 01:02:28,160 --> 01:02:29,074 Sıkıldın mı? 892 01:02:29,738 --> 01:02:31,441 Pek eğlenmiyorum. 893 01:02:33,019 --> 01:02:36,176 Bu kızlardan hiçbirini sevmiyor musun? Ines, Michelina, 894 01:02:36,342 --> 01:02:37,618 kız kardeşim Candida? 895 01:02:40,744 --> 01:02:41,574 Senden hoşlanıyorum. 896 01:02:45,479 --> 01:02:47,379 Büyük başarı! 897 01:02:47,846 --> 01:02:49,548 Bana yardım etmek ister misin? 898 01:02:52,124 --> 01:02:53,774 Sinemaya gidiyoruz! 899 01:02:53,951 --> 01:02:55,228 Yetişkinlere yönelik bir film izlemek için! 900 01:02:55,405 --> 01:02:56,183 Her şey ayarlandı. 901 01:02:56,359 --> 01:02:59,849 Hata yapma yarın "görüşürüz" diyor. 902 01:03:02,244 --> 01:03:03,977 Anneme benim adıma teşekkür et. 903 01:03:14,801 --> 01:03:16,951 İşte o an geldi! 904 01:03:17,127 --> 01:03:18,405 Fausto, neye karar verdin? 905 01:03:18,581 --> 01:03:19,577 Ne zaman? 906 01:03:21,405 --> 01:03:22,485 Sessiz olun! 907 01:03:24,063 --> 01:03:26,347 Küçük sürtükler ayrılmadı. 908 01:03:26,513 --> 01:03:28,465 Oradalar, dinliyorlar. 909 01:03:28,964 --> 01:03:30,044 Çekip gitmek! 910 01:03:34,597 --> 01:03:38,251 Bana yolculuktan bahset. Nerede durdun? 911 01:03:38,417 --> 01:03:39,747 Cenova ve Roma. 912 01:03:40,162 --> 01:03:41,440 Peki ya kadınlar? 913 01:03:41,699 --> 01:03:45,270 Yalan söylemek zorunda değilsin benim için hepsi aynı. 914 01:03:45,437 --> 01:03:47,254 - Bir macera yaşadı mı? - Hayır. 915 01:03:50,462 --> 01:03:54,065 Aptallar! Hepsi yapmalı boynuna atla! 916 01:03:54,241 --> 01:03:55,861 Eğer öyle diyorsan. 917 01:03:57,108 --> 01:04:00,295 Sana nedenini söyledi mi? Napoli'ye mi geldi? 918 01:04:03,337 --> 01:04:06,079 Peki ya ben? Hiç benim hakkımda konuştu mu? 919 01:04:06,867 --> 01:04:08,280 Hayır ama... 920 01:04:08,778 --> 01:04:09,608 Ama? 921 01:04:09,774 --> 01:04:12,090 Yapmalı mıyım bilmiyorum… 922 01:04:12,266 --> 01:04:13,097 Söyle bana! 923 01:04:13,554 --> 01:04:16,741 Çantasında senin fotoğrafın var. 924 01:04:23,604 --> 01:04:25,972 Bunu bilmiyor olamaz Sana söylemiştim! 925 01:04:26,595 --> 01:04:27,540 Söz! 926 01:04:32,326 --> 01:04:35,233 Bakın ne kadar yakışıklı! Ne harika bir adam! 927 01:04:36,272 --> 01:04:37,601 O dünyada yalnızdır. 928 01:04:37,767 --> 01:04:40,716 Aynı zamanda komik, kahrolası bir baş belası. 929 01:04:43,457 --> 01:04:44,370 Gelmiyor musun? 930 01:04:44,536 --> 01:04:46,322 Acele etmek! 931 01:04:46,945 --> 01:04:48,057 Sinemaya gidiyoruz. 932 01:04:48,731 --> 01:04:50,881 Film başlayacak! 933 01:04:51,680 --> 01:04:54,380 Devam edin, ben de size katılacağım. 934 01:05:19,756 --> 01:05:20,918 Siz misiniz matmazel? 935 01:05:21,084 --> 01:05:24,605 Evet, Fausto. Seninle konuşayım. 936 01:05:24,947 --> 01:05:26,899 Kesinlikle hayır. Kapa çeneni. 937 01:05:27,605 --> 01:05:28,550 Anlaşıldı? 938 01:05:28,976 --> 01:05:30,304 Hayır konuşacağım. 939 01:05:31,838 --> 01:05:33,416 Ciccio! Nerede saklanıyordun? 940 01:05:37,071 --> 01:05:39,937 Otur şuraya. Ve sakın hareket etme! 941 01:05:57,962 --> 01:06:00,277 sana söylemiştim hareket etmemek! 942 01:06:05,728 --> 01:06:07,877 En azından nedenini söyle bana Napoli'ye geldin. 943 01:06:10,089 --> 01:06:13,360 Ona en kuzeyi göstermek için Afrika şehri. 944 01:06:14,076 --> 01:06:17,897 Şaka yapmayın. biliyorum Vincenzo seni aradı... 945 01:06:18,769 --> 01:06:23,006 ama düşünmedim geleceğini. Neden? 946 01:06:24,750 --> 01:06:25,695 O tam orada… 947 01:06:26,245 --> 01:06:27,979 çünkü hepiniz bilmek istiyorsunuz. 948 01:06:29,069 --> 01:06:31,021 Hiçbir şey için geldim. 949 01:06:31,187 --> 01:06:33,004 Ve artık yeter, eve git. 950 01:06:33,181 --> 01:06:36,088 Akıllı ol ve beni bırak Ciccio'yla yalnız. 951 01:06:36,255 --> 01:06:38,622 Pek çok şeyi konuşmamız gerekiyor. 952 01:06:43,688 --> 01:06:45,423 Ne güzel bir elbise, Sara! 953 01:06:47,551 --> 01:06:49,534 Özellikle rengi çok güzel. 954 01:06:49,710 --> 01:06:51,942 Size en çok yakışan renk. 955 01:07:02,212 --> 01:07:03,666 - Ve sen, Ciccio. - Evet efendim. 956 01:07:03,998 --> 01:07:06,147 Her zaman yolumdayım! 957 01:07:06,323 --> 01:07:08,276 Gidip manzaraya hayran kalın! 958 01:07:26,384 --> 01:07:28,751 Piyanoyla ağlamayı bırakın! 959 01:07:29,000 --> 01:07:31,450 Daha neşeli bir şey bilmiyor musun? 960 01:07:52,631 --> 01:07:55,580 Cesaretim var… ama çok korkuyorum. 961 01:07:56,286 --> 01:07:57,532 Ne korkusu? 962 01:07:57,698 --> 01:08:00,480 Bizim için daha nasıl kötü olabilir? 963 01:08:00,646 --> 01:08:01,893 Ne yani pes mi edeceksin? 964 01:08:02,059 --> 01:08:04,675 Hayır, katılıyorum Fausto. 965 01:08:05,090 --> 01:08:07,791 Sara bilmek istedi neden geldim? 966 01:08:07,957 --> 01:08:09,493 Herhangi bir şeyden şüpheleniyor mu? 967 01:08:09,825 --> 01:08:11,196 Öyle düşünmüyorum. 968 01:08:13,563 --> 01:08:17,250 Ona daha iyi davranmalısın. o seni seviyor. 969 01:08:17,426 --> 01:08:20,291 Diğerleri de, ama o aşık. 970 01:08:20,457 --> 01:08:22,077 Onunla konuşmalısın. 971 01:08:22,285 --> 01:08:24,569 Hala bakireler mi bunlar? sana göre? 972 01:08:24,735 --> 01:08:26,387 Kaptan, delirdin mi? 973 01:08:26,563 --> 01:08:27,808 Onlar çocuk. 974 01:08:27,974 --> 01:08:29,792 Onlar kadın. 975 01:08:30,093 --> 01:08:32,242 Zaman senin için asla geçmiyor. 976 01:08:32,418 --> 01:08:34,485 Konuşmak? Gülüyorsun. 977 01:08:34,661 --> 01:08:37,226 Neye ihtiyaçları olduğunu biliyorum. 978 01:08:37,403 --> 01:08:39,635 Kendine saygı duymuyorsun ne de başkası. 979 01:08:39,812 --> 01:08:42,127 Çuval vurmak daha iyi. Güle güle kaptan. 980 01:08:42,760 --> 01:08:44,712 İyi geceler teyzem! 981 01:08:45,128 --> 01:08:47,578 Yaşlı bir teyze, sen busun. 982 01:08:47,744 --> 01:08:50,765 Saygı yok… saygı yok. 983 01:09:44,603 --> 01:09:47,510 Kışlayı ben işlettim Orbassano'da. 984 01:09:48,755 --> 01:09:53,782 Siz kaptan, beni duymuş olmalısınız. 985 01:09:54,404 --> 01:09:56,689 Örnek bir kışla! 986 01:09:57,021 --> 01:09:59,419 İkinciye kadar öyleydi savaş yılı. 987 01:10:00,052 --> 01:10:04,413 Peki, seni temin ederim bizimki gibi bir morina… 988 01:10:04,579 --> 01:10:06,863 bir daha asla tadına bakılmadı! 989 01:10:07,363 --> 01:10:10,270 Aşçı Livorno'luydu. 990 01:10:11,141 --> 01:10:13,675 Savaşın hoş olmayan yönleri de var. itiraf ediyorum… 991 01:10:13,841 --> 01:10:16,042 ama aynı zamanda hoş tarafı da. 992 01:10:16,208 --> 01:10:18,409 Askerlerim bana hayrandı. 993 01:10:18,701 --> 01:10:20,237 Nedenini biliyor musun? 994 01:10:20,569 --> 01:10:22,936 Çünkü onlara şarkı söylettim. 995 01:10:23,103 --> 01:10:25,720 Ve savaş şarkıları değil! 996 01:10:26,425 --> 01:10:29,696 "Pembe bir bebek aldım." 997 01:10:30,371 --> 01:10:31,783 Bunu hatırlıyorsun… 998 01:10:32,198 --> 01:10:33,392 pembe bebek mi? 999 01:10:33,693 --> 01:10:36,351 "Senin gibi küçük." 1000 01:10:37,265 --> 01:10:38,999 Albay, saat neredeyse dört. 1001 01:10:39,176 --> 01:10:40,505 Kart oyununuz. 1002 01:10:40,671 --> 01:10:43,370 Haklısın, görev çağırıyor. 1003 01:10:44,118 --> 01:10:45,146 Ben gidiyorum! 1004 01:10:45,987 --> 01:10:48,728 Görüyorsun, talihsizliğimiz o kadar da kötü değil. 1005 01:10:49,434 --> 01:10:50,888 Hatta iyi şanstır. 1006 01:10:51,054 --> 01:10:54,293 Kör bir adam olmayı tercih ederim bu albay gibi bir salak. 1007 01:10:55,249 --> 01:10:56,826 Olağanüstü bir salak! 1008 01:10:57,616 --> 01:10:59,681 Çok fazla aptal sadece albay olmak! 1009 01:11:01,602 --> 01:11:03,140 Bunu hayal edin… 1010 01:11:03,306 --> 01:11:06,629 bir dağ kumpanyası şarkı söylüyor… 1011 01:11:06,795 --> 01:11:08,331 “Pembe bir bebek aldım”! 1012 01:11:11,571 --> 01:11:13,471 Albay buradaydı. her şeyi duydu! 1013 01:11:14,395 --> 01:11:16,513 Tek kelime etmeden gitti… 1014 01:11:16,679 --> 01:11:18,091 stratejik geri çekilme. 1015 01:11:18,257 --> 01:11:21,611 İddiaya girerim ki o bunu bilerek yaptı. 1016 01:11:22,951 --> 01:11:27,020 Bilseydim salak yapmazdım benim tek tanımım bu oldu! 1017 01:11:39,065 --> 01:11:42,667 Bay Fausto, senin çifte viskin. 1018 01:11:43,758 --> 01:11:46,540 Ve senin için fındıklı likör. 1019 01:11:46,706 --> 01:11:48,441 Balığı beğendin mi? 1020 01:11:48,908 --> 01:11:50,320 Ve kemik yok! 1021 01:11:50,486 --> 01:11:53,186 Gözlüklerimi takarak yemek pişirdim. 1022 01:11:53,767 --> 01:11:57,287 Onları asla giymem! Senin için bir istisna yaptım. 1023 01:12:07,461 --> 01:12:10,732 Bu akşam bir parti vermek istiyor. 1024 01:12:10,909 --> 01:12:12,695 Şampanya sipariş etti. 1025 01:12:12,861 --> 01:12:15,093 Parti ne için? 1026 01:12:15,270 --> 01:12:17,087 Bana hiçbir şey söylemedi… 1027 01:12:17,263 --> 01:12:19,797 ve ben onun arkadaşıyım. 1028 01:12:20,253 --> 01:12:23,575 Arkadaş mı? Asla yapma bunu hayal et. 1029 01:12:24,531 --> 01:12:25,195 Ve sen? 1030 01:12:25,652 --> 01:12:26,649 Ben? 1031 01:12:28,186 --> 01:12:31,591 Kimse anlamıyor ona olan aşkım. 1032 01:12:31,758 --> 01:12:33,876 Eğer hayatta olsaydı babam hariç. 1033 01:12:34,540 --> 01:12:35,568 Görüyorsun aşkım... 1034 01:12:36,035 --> 01:12:38,901 bir kız öğrenci aşkı değil. 1035 01:12:39,067 --> 01:12:41,808 Sadece karar verdim. Seçtim. 1036 01:12:42,349 --> 01:12:44,965 Evet sen seçtin ama ya ilgilenmiyorsa? 1037 01:12:45,297 --> 01:12:47,031 Er ya da geç öyle olacak. 1038 01:12:47,208 --> 01:12:50,862 Ben olmazsam olmaz yaşamasının nedeni. 1039 01:12:51,028 --> 01:12:52,648 Onsuz benim gibi. 1040 01:12:57,082 --> 01:12:59,315 Ne söylüyor olabilirler? 1041 01:13:00,157 --> 01:13:04,091 Merak ediyorum! onlar yapmadı konuşmayı bıraktı. 1042 01:13:05,306 --> 01:13:07,424 Gitmezsem oraya gitmem lazım... 1043 01:13:09,086 --> 01:13:10,902 Hayır, biraz daha konuşalım. 1044 01:13:13,363 --> 01:13:15,149 Sana bir soru sorabilir miyim? 1045 01:13:15,647 --> 01:13:18,264 Neden aşık olmak kör bir adamla... 1046 01:13:18,431 --> 01:13:20,496 bu kadar çok şey varken iyi gençler? 1047 01:13:20,673 --> 01:13:24,078 Onları tanıyorum: aptal, kibirli, kibirli. 1048 01:13:24,577 --> 01:13:25,574 Teşekkürler. Ben de? 1049 01:13:26,570 --> 01:13:30,682 Üzülme. Cesaret edebilirsin kendini onunla kıyasladın mı? 1050 01:13:32,708 --> 01:13:34,909 Sana bir oyun öğreteceğim. 1051 01:13:35,615 --> 01:13:37,110 Göz bağı takın… 1052 01:13:37,276 --> 01:13:40,381 ve tanımaya çalış mobilyalar… 1053 01:13:40,557 --> 01:13:42,011 ellerinizle nesneleri… 1054 01:13:42,966 --> 01:13:43,662 Yaptın mı? 1055 01:13:44,461 --> 01:13:45,656 Ben? Bunu sana kim söyledi? 1056 01:13:46,455 --> 01:13:47,368 Doğru, anlıyorum. 1057 01:13:48,366 --> 01:13:50,982 - Hiçbir şey anlamadın. - Onu ne zamandır tanıyorsun? 1058 01:13:51,148 --> 01:13:54,252 Yedi yaşındaydım. Hala bir çocuk. 1059 01:13:54,429 --> 01:13:55,177 Sık sık gelirdi… 1060 01:13:55,343 --> 01:13:56,713 babamı görmeye. 1061 01:13:56,880 --> 01:13:59,745 Aynısı onlarda da vardı at tutkusu. 1062 01:13:59,911 --> 01:14:02,476 Bizi davet etmişti bir at gösterisine. 1063 01:14:04,812 --> 01:14:06,681 Henüz onu bilmiyordum… 1064 01:14:06,847 --> 01:14:08,259 ve oraya gitmiştim… 1065 01:14:08,426 --> 01:14:11,084 Nicolino'yu görmek için... 1066 01:14:11,250 --> 01:14:14,198 bir okul arkadaşı sanıyordum aşıktım. 1067 01:14:15,361 --> 01:14:18,144 Sonra Fausto gidiyordu bizi arabayla eve götürmek için. 1068 01:14:18,310 --> 01:14:21,009 Ben bilerek ön koltuğa oturdum. 1069 01:14:21,175 --> 01:14:23,833 Babam taşınmamı istedi… 1070 01:14:23,999 --> 01:14:26,450 Boğazımda bir yumru hissettim. 1071 01:14:26,617 --> 01:14:29,939 Nasıl saklanacağını bilmemek gözyaşlarım… 1072 01:14:30,105 --> 01:14:33,209 indim ve yaya olarak döndü. 1073 01:14:37,165 --> 01:14:38,982 Bir yıl sonra onu tekrar gördüm. 1074 01:14:39,740 --> 01:14:43,675 Zaten kaza geçirmişti ama bilmiyordum. 1075 01:14:59,510 --> 01:15:02,915 Gelin bizimle banyo yapın! 1076 01:15:05,864 --> 01:15:08,968 Kusura bakmayın, yapmadım sana adını sor. 1077 01:15:09,145 --> 01:15:10,090 Giovanni. 1078 01:15:11,221 --> 01:15:13,091 Güle güle ve teşekkür ederim. 1079 01:15:21,605 --> 01:15:24,958 Teğmenim, Banyo yapmaya gidebilir miyim? 1080 01:15:26,921 --> 01:15:28,197 Evet, seni yıkayacak! 1081 01:15:33,898 --> 01:15:36,919 Ciccio, gel sen de yıkan! 1082 01:15:37,345 --> 01:15:38,674 Banyo yapmak ister misin? 1083 01:15:38,840 --> 01:15:40,709 Mayom yok. 1084 01:15:40,917 --> 01:15:42,734 Biraz iç çamaşırı bul. 1085 01:15:42,910 --> 01:15:46,264 Önce benimle gel Kısa bir şekerleme yapmak istiyorum. 1086 01:15:46,440 --> 01:15:48,257 - Geliyor musun, Vincenzo? - Devam etmek. 1087 01:16:08,143 --> 01:16:09,960 İşte beş numara. 1088 01:16:10,137 --> 01:16:11,840 Biz çıplağız! Girmeyin! 1089 01:16:12,006 --> 01:16:12,950 Onlar çıplak! 1090 01:16:13,127 --> 01:16:14,539 Bunu duydun mu, enayi? 1091 01:16:14,705 --> 01:16:18,360 Görme talihsizliğini yaşıyorsun bu yüzden içeri giremezsin. 1092 01:16:19,647 --> 01:16:20,842 Merhaba bebeklerim! 1093 01:16:21,599 --> 01:16:26,490 Neredesiniz küçüklerim? Büyük kötü kurt seni yiyecek! 1094 01:16:26,791 --> 01:16:28,120 Bu kimin… 1095 01:16:28,286 --> 01:16:31,889 güzel popo ve bu memeler? 1096 01:16:33,270 --> 01:16:36,011 Peki ya bu küçük meme uçları? 1097 01:16:38,004 --> 01:16:40,745 İzin ver dokunayım, benim küçük fahişelerim! 1098 01:16:41,410 --> 01:16:42,822 Neden kaçıyorsun? 1099 01:17:01,054 --> 01:17:04,710 Bir kadının... kokusunu... alıyorum. 1100 01:17:05,498 --> 01:17:06,828 Sen kimsin? 1101 01:17:08,821 --> 01:17:11,106 Kimsin sen, ufaklık? 1102 01:17:26,057 --> 01:17:29,380 Ciccio! Görebilirsin, buraya gel. 1103 01:17:30,002 --> 01:17:31,737 Gösteriyi kaçırmayın. 1104 01:17:32,785 --> 01:17:33,532 Senden nefret ediyorum. 1105 01:17:44,621 --> 01:17:47,892 Seni arıyorlar, duyamıyor musun? Gitmek! 1106 01:19:00,202 --> 01:19:03,390 Neredesin? İşte, pasta! 1107 01:19:03,566 --> 01:19:05,684 Hadi mumları üfleyelim! 1108 01:19:28,320 --> 01:19:32,474 İç, Vincenzo! Kim bilir yarın bizi neler bekliyor? 1109 01:19:54,735 --> 01:19:55,596 Ne yapıyor? 1110 01:19:55,773 --> 01:19:58,005 Bu ne tür bir soru? Dans ediyor. 1111 01:19:58,182 --> 01:20:00,580 Neredeyse çıplak bir şekilde dans ediyor. 1112 01:20:03,249 --> 01:20:05,066 Bakalım tahmin edebilecek miyim? 1113 01:20:06,571 --> 01:20:09,022 Ellerim doğru görürse bu göğüsler… 1114 01:20:09,188 --> 01:20:11,804 bu kıç… bu Ines. 1115 01:20:11,970 --> 01:20:13,787 İzin ver dokunayım… 1116 01:20:13,964 --> 01:20:16,196 Evet, bu Ines! Tahmin ettim! 1117 01:20:16,414 --> 01:20:19,239 Peki ben kimim? Tahmin etmek. 1118 01:20:21,356 --> 01:20:23,257 Sen... Candida'sın! 1119 01:20:25,261 --> 01:20:27,628 Ve bu... ah, ama bu... 1120 01:20:28,126 --> 01:20:29,071 Bu Sara! 1121 01:20:29,331 --> 01:20:33,183 Saçını neden kestin? Git buradan Sara! 1122 01:20:33,360 --> 01:20:35,478 Bana içecek bir şeyler ver. 1123 01:20:35,644 --> 01:20:36,806 Vincenzo, içki mi içiyorsun? 1124 01:20:39,713 --> 01:20:42,279 görmek istemiyorum üzgün yüzler! 1125 01:20:42,455 --> 01:20:43,950 Bardaklarınızı doldurun! 1126 01:20:46,068 --> 01:20:48,383 Fausto, avuçlarımızı oku. 1127 01:20:50,719 --> 01:20:53,503 Ona tokat atmak isterdim. 1128 01:20:54,001 --> 01:20:57,074 Beni bilerek görmezden geliyor… 1129 01:20:58,902 --> 01:21:02,006 vazgeçmemi sağlamak için: beni tanımıyor! 1130 01:21:02,182 --> 01:21:04,051 Ya onu kıskandırırsan? 1131 01:21:04,217 --> 01:21:05,329 Nasıl? 1132 01:21:06,170 --> 01:21:08,153 Benimle flört ederek. 1133 01:21:09,077 --> 01:21:10,655 Bu hoşuna gider, değil mi? 1134 01:21:11,195 --> 01:21:14,881 Geliştirilmiş Venüs Dağı, cinsel aşka meyilli… 1135 01:21:15,307 --> 01:21:19,418 Yatağı tercih edersiniz ay ışığında. Ve haklısın. 1136 01:21:19,585 --> 01:21:22,035 Bu doğru değil Ben bir romantiğim. 1137 01:21:23,114 --> 01:21:27,102 Neden şöyle dedi: “Kim bilir yarının bizim için neleri var? 1138 01:21:27,309 --> 01:21:29,458 Belki de gidiyor. 1139 01:21:31,818 --> 01:21:33,718 Giovanni, eğer aniden ayrılmaya karar verir… 1140 01:21:33,894 --> 01:21:37,549 benim yokluğumda bana söyleyeceğine söz verir misin? 1141 01:21:37,715 --> 01:21:38,910 Söz veriyorum. 1142 01:21:41,869 --> 01:21:42,979 Çocuğum olacak mı? 1143 01:21:43,156 --> 01:21:46,178 Hayır ama hapı al. istemiyorum... 1144 01:21:46,354 --> 01:21:47,433 sorumlu olmak. 1145 01:21:50,217 --> 01:21:52,418 İşin sana verecek birçok memnuniyet. 1146 01:21:52,584 --> 01:21:55,200 Erkekler sana para verecek. 1147 01:21:55,657 --> 01:21:58,024 Kısacası kasiyer ya da fahişe! 1148 01:22:05,915 --> 01:22:08,064 Neden, sevmiyorum bu akşam o mu? 1149 01:22:08,241 --> 01:22:09,518 Bu haldeyken ona dayanamıyorum! 1150 01:22:10,234 --> 01:22:11,938 Fikrini değiştirirsen ben buradayım. 1151 01:22:13,308 --> 01:22:15,344 Şu üç aptalı duydun mu? 1152 01:22:15,759 --> 01:22:17,409 Nasıl da takırdıyorlar! 1153 01:22:18,583 --> 01:22:19,954 Ve ben Fausto, 1154 01:22:20,244 --> 01:22:21,614 elimi okur musun? 1155 01:22:21,780 --> 01:22:22,560 Sıra bende. 1156 01:22:28,384 --> 01:22:29,381 Tabii ki Sara. 1157 01:22:51,351 --> 01:22:53,085 Haydi Fausto, oku. 1158 01:22:53,511 --> 01:22:55,743 O el ne diyor? 1159 01:23:24,619 --> 01:23:29,094 Kışlaya geri dönüyorum Albay bekliyor! 1160 01:23:32,675 --> 01:23:34,046 Teğmenim. 1161 01:23:35,376 --> 01:23:37,743 Kaptanım, emrinizdeyim! 1162 01:23:38,324 --> 01:23:40,774 Dokunmayı bırak! 1163 01:23:40,940 --> 01:23:46,080 Bir gün pişman olacaksın! “Seni her zaman sevdim…” 1164 01:23:59,837 --> 01:24:00,918 - Sen misin? – Evet, ben. 1165 01:24:03,077 --> 01:24:04,074 Uyumayacak mısın? 1166 01:24:04,240 --> 01:24:05,818 Fausto lütfen, sadece iki kelime. 1167 01:24:06,856 --> 01:24:09,878 Tamam devam et ama hayır duygusal sızlanma. 1168 01:24:10,262 --> 01:24:13,916 Bu kış sana şunu söylemek istedim Torino'da okumaya gideceğim. 1169 01:24:14,374 --> 01:24:16,024 Annem de aynı fikirde. 1170 01:24:16,575 --> 01:24:17,437 Ben değil. 1171 01:24:17,613 --> 01:24:19,399 Bunu yasaklayamazsınız. 1172 01:24:19,773 --> 01:24:20,520 Tabii ki değil. 1173 01:24:21,268 --> 01:24:22,887 Ama bu bir hata. 1174 01:24:23,053 --> 01:24:24,134 Hata yapmıyor musun? 1175 01:24:24,632 --> 01:24:26,501 Benden ne istiyorsun? 1176 01:24:26,667 --> 01:24:29,231 Hayatım yeterince karmaşık değil mi? 1177 01:24:29,615 --> 01:24:30,696 Sana yakın olmak istiyorum. 1178 01:24:30,862 --> 01:24:31,972 Neden? 1179 01:24:32,149 --> 01:24:35,057 - Sadece sana yakın. - Ne için? 1180 01:24:35,638 --> 01:24:36,800 Engelli bir kişiye yardım etmek için mi? 1181 01:24:37,424 --> 01:24:39,323 Fedakarlığınla beni desteklemek için mi? 1182 01:24:39,501 --> 01:24:41,078 Kendi başımın çaresine bakabilirim! 1183 01:24:41,785 --> 01:24:43,850 Kimseye ihtiyacım yok. 1184 01:24:44,152 --> 01:24:47,308 Baston nerede? Kim aldı? 1185 01:24:47,640 --> 01:24:49,292 Kimseye ihtiyacın yoksa... 1186 01:24:49,468 --> 01:24:51,171 kendin bul! 1187 01:25:18,083 --> 01:25:20,481 Neler oluyor Fausto? 1188 01:25:21,115 --> 01:25:23,068 Hiçbir şey, hiçbir şey. 1189 01:25:28,840 --> 01:25:31,747 Saat üçü geçiyor! Annem bizi yenecek! 1190 01:25:31,913 --> 01:25:34,655 Ne adammış bu Fausto! 1191 01:25:34,821 --> 01:25:35,900 Beni güldürüyor! 1192 01:25:36,066 --> 01:25:37,230 Bizimle mi geliyorsun? 1193 01:25:37,396 --> 01:25:38,724 Bana verilen emirler seninle birlikte geri dönmek. 1194 01:25:38,890 --> 01:25:41,175 Korkmuyor musun, üç kızla yalnız mı? 1195 01:25:41,342 --> 01:25:43,210 Tehlike benim işim. 1196 01:25:44,041 --> 01:25:47,560 Birazdan oturacağım, Çok fazla içtim. 1197 01:25:47,903 --> 01:25:49,315 Sarhoşlar! 1198 01:25:49,481 --> 01:25:50,852 Ve Vincenzino… 1199 01:25:51,018 --> 01:25:52,804 tamamen sarhoş! 1200 01:25:53,593 --> 01:25:55,794 Soyadınız nedir? 1201 01:25:55,960 --> 01:25:56,988 Bertazzi. 1202 01:25:59,075 --> 01:26:02,481 Dinle, Bertazzi. Aramızdan kimi seçerdin? 1203 01:26:02,647 --> 01:26:04,350 Bir kereliğine mi yoksa her zaman mı? 1204 01:26:04,599 --> 01:26:06,094 Yazık sana! 1205 01:26:06,260 --> 01:26:09,126 - Bizi neye benzetiyorsun? - Her zaman mı demek istedin? 1206 01:26:09,292 --> 01:26:11,826 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1207 01:26:12,075 --> 01:26:14,224 Hiç kirli hikaye biliyor musun? 1208 01:26:14,401 --> 01:26:15,262 Öyle düşünmüyorum. 1209 01:26:15,438 --> 01:26:17,754 Ofis hikayesini biliyor musun? 1210 01:26:17,931 --> 01:26:19,042 Dinle o zaman. 1211 01:26:19,218 --> 01:26:21,336 Kapa çeneni! Michelina! 1212 01:26:22,333 --> 01:26:23,413 Ters giden birşey mi var? 1213 01:26:23,870 --> 01:26:25,365 Hiç bir şey. 1214 01:26:30,432 --> 01:26:32,498 Işık neden kapalı? 1215 01:26:32,924 --> 01:26:35,208 Neden onları kapatsın ki? 1216 01:26:36,496 --> 01:26:37,326 Çabuk gelin! 1217 01:27:23,402 --> 01:27:24,856 Hâlâ nefes alıyor! 1218 01:27:32,622 --> 01:27:33,816 Yaralı mısın? 1219 01:27:36,941 --> 01:27:40,180 Gel onu taşımama yardım et! 1220 01:27:40,347 --> 01:27:41,344 Peki o? 1221 01:27:41,593 --> 01:27:43,711 Diğerleri onunla ilgilenecek. 1222 01:27:43,877 --> 01:27:45,290 Gel, Fausto. 1223 01:27:58,995 --> 01:28:02,068 Onun durumunda sen verdin ona bir uyku hapı! 1224 01:28:02,234 --> 01:28:04,217 Burada ölebilir! 1225 01:28:05,432 --> 01:28:07,550 Onu nereye götürüyoruz? 1226 01:28:07,716 --> 01:28:10,904 Annemin yazına ev, boş. 1227 01:28:11,081 --> 01:28:14,237 Ama neden kaçmak? 1228 01:28:15,234 --> 01:28:18,058 Onun suçlanmasını istemiyorum! 1229 01:28:19,553 --> 01:28:22,741 Kravatını gevşet, böylece nefes alabiliyor. 1230 01:28:25,035 --> 01:28:28,971 Neden iki atış? Bunu anladın mı? 1231 01:28:29,230 --> 01:28:30,642 Peki ona hiçbir şey olmadı mı? 1232 01:28:30,809 --> 01:28:32,843 Sarhoştu. Ya da korkuyor. 1233 01:28:33,010 --> 01:28:34,255 Korkmuyorum! 1234 01:28:34,753 --> 01:28:37,287 Neden? Son anda belki… 1235 01:28:37,453 --> 01:28:40,070 Hayır korkmuş olamaz! 1236 01:28:52,944 --> 01:28:54,108 Burada. 1237 01:29:23,886 --> 01:29:27,571 Birkaç şey satın almamız gerekiyor. Aşağıda bir dükkan var. 1238 01:29:27,748 --> 01:29:30,697 Kahve, sigara, çörek satın alın. 1239 01:29:30,863 --> 01:29:33,729 Gitmeliyim iznim bitti. 1240 01:29:33,895 --> 01:29:35,432 Hapse gireceğim. 1241 01:29:35,598 --> 01:29:37,467 Kışla veya hapishane, benzer değiller mi? 1242 01:29:37,633 --> 01:29:39,086 Paran var mı? 1243 01:29:40,167 --> 01:29:41,870 Ne kadar sürecek uyku hapı en son? 1244 01:29:42,036 --> 01:29:44,320 Fazla değil, onlara alışkın. 1245 01:29:59,561 --> 01:30:01,462 Ne yapıyorsun? O ölmedi. 1246 01:30:01,638 --> 01:30:03,455 Biliyorum, bu bir jestti. 1247 01:30:03,632 --> 01:30:06,539 Kim var orada? Neredeyim? 1248 01:30:06,705 --> 01:30:07,619 Konuşma. 1249 01:30:07,785 --> 01:30:10,069 Peki Fausto? Kaptan nerede? 1250 01:30:10,235 --> 01:30:12,385 Sakin ol, dinlen. 1251 01:30:12,561 --> 01:30:14,378 Bu çiçekler Madonna için. 1252 01:30:16,632 --> 01:30:18,449 O nasıl abla? 1253 01:30:18,625 --> 01:30:20,577 Çok iyi, mükemmel. 1254 01:30:20,826 --> 01:30:23,484 Hepimizi gömecek. 1255 01:30:23,650 --> 01:30:26,516 Bu engelliler çivi kadar serttirler. 1256 01:30:26,682 --> 01:30:27,876 Burada ne yapıyorsun? 1257 01:30:28,053 --> 01:30:30,711 Ben bir gazeteciyim İşimi yapıyorum. 1258 01:30:30,877 --> 01:30:34,615 Bizim için bu bir haber. 1259 01:30:34,823 --> 01:30:37,563 Yüksek rütbeli bir subay olduğunu yazın… 1260 01:30:37,730 --> 01:30:40,211 görme yetisini kaybetmiş... 1261 01:30:40,387 --> 01:30:41,665 temizlemek istedim… 1262 01:30:41,841 --> 01:30:43,336 onun silahı… 1263 01:30:43,503 --> 01:30:46,368 ve kazara yaralandı. 1264 01:30:47,033 --> 01:30:50,137 Bir kör neden adam silahı temizler mi? 1265 01:30:50,522 --> 01:30:52,224 Nasıl bileyim? 1266 01:30:52,390 --> 01:30:55,007 Bayan Natalina, özgür olduğunda… 1267 01:30:55,173 --> 01:30:58,859 yarın veya ertesi gün gel yarın kızınız Sara ile… 1268 01:30:59,035 --> 01:31:03,271 ve bu kaptan. Dostça sohbet edeceğiz… 1269 01:31:03,438 --> 01:31:06,460 ve resmi rapor imzalanacak. 1270 01:31:07,010 --> 01:31:08,546 - Albay. - Rahat ol! 1271 01:31:08,713 --> 01:31:11,734 - Neden tamamen siyah? - Ölmedi mi? 1272 01:31:13,530 --> 01:31:15,981 Ah, çok sevindim. 1273 01:31:22,584 --> 01:31:25,772 Mutlu musun yoksa değil misin? 1274 01:31:56,334 --> 01:31:57,829 Beni istemiyor. Beni dışarı çıkardı. 1275 01:32:00,114 --> 01:32:02,097 - İyileşecek mi? - Evet. 1276 01:32:03,768 --> 01:32:05,097 Gazeteler ne diyecek? 1277 01:32:05,263 --> 01:32:07,465 Gazeteleri düşünüyorsunuz! 1278 01:32:08,752 --> 01:32:10,652 Her gün olmuyor… 1279 01:32:10,829 --> 01:32:11,659 kör bir adam… 1280 01:32:11,825 --> 01:32:15,013 Bu kelimeyi kullanmanızı yasaklıyorum! 1281 01:32:19,425 --> 01:32:21,461 Ondan hiçbir şey istemedim. 1282 01:32:21,710 --> 01:32:23,496 Ben evlenme talebinde bulunmadım. 1283 01:32:24,368 --> 01:32:28,303 Onun yanında olmak, ona yakın olmak, başka bir şey değil. 1284 01:32:28,936 --> 01:32:30,753 Onun bir sözü yeterli olacaktır. 1285 01:32:36,330 --> 01:32:37,274 - Aradı mı? – Hayır. 1286 01:32:41,977 --> 01:32:44,801 Git bak, belki sana ihtiyacı vardır. 1287 01:33:08,932 --> 01:33:10,915 Daha iyi misin? 1288 01:33:11,673 --> 01:33:13,293 Bana bir sigara yak. 1289 01:33:24,216 --> 01:33:28,493 - Kim var orada? - Kimse, yalnızız. 1290 01:33:35,304 --> 01:33:38,129 Ice, mutfağa git ve bana biraz buz getir… 1291 01:33:38,295 --> 01:33:39,457 emmek. 1292 01:33:39,623 --> 01:33:40,818 Burada buz yok. 1293 01:33:42,822 --> 01:33:44,774 Neden, neredeyiz? 1294 01:33:45,521 --> 01:33:46,798 Saat kaç? 1295 01:33:46,975 --> 01:33:48,221 Sabah on bir. 1296 01:33:50,256 --> 01:33:51,003 Sara nerede? 1297 01:33:51,793 --> 01:33:52,820 Onu arayacağım. 1298 01:33:52,997 --> 01:33:55,447 Onu dışarı çıkar, Onu burada istemiyorum! 1299 01:34:10,275 --> 01:34:12,258 Ben aslan değilim. 1300 01:34:13,514 --> 01:34:17,626 İnandım… yanılmışım. 1301 01:34:21,155 --> 01:34:22,775 Korktum. 1302 01:34:28,715 --> 01:34:31,123 - Kim o? - Hemen dönecek. 1303 01:34:54,340 --> 01:34:55,450 Korktum. 1304 01:34:58,867 --> 01:35:01,857 Konuşmayın, hiçbir şey düşünmeyin. 1305 01:35:04,016 --> 01:35:05,595 Ben bir korkağım. 1306 01:35:10,163 --> 01:35:12,199 Hepimiz korkuyoruz. 1307 01:35:29,185 --> 01:35:30,680 Dinlenmek. 1308 01:35:38,363 --> 01:35:40,180 Polis şefi olayı gömdü. 1309 01:35:40,357 --> 01:35:42,641 Napoli'deyiz Ciccio! 1310 01:35:42,807 --> 01:35:47,085 Sana üniformayı getirdim. Bereyi bulamadım. 1311 01:35:47,251 --> 01:35:49,120 - O nasıl? - Daha iyi. 1312 01:35:50,324 --> 01:35:51,436 O onunla birlikte. 1313 01:35:51,695 --> 01:35:54,934 Bütün gece, o ve sen... hiçbir şey mi? 1314 01:35:55,101 --> 01:35:56,347 Sen bir aptalsın! 1315 01:35:56,513 --> 01:35:59,950 Sorun nedir? Bir adam bir adamdır. 1316 01:36:00,126 --> 01:36:02,743 - Ve Sara çok ateşli! - O hoş bir kız. 1317 01:36:02,909 --> 01:36:05,774 Bu seni durdurmamalı denemekten değil mi? 1318 01:36:05,940 --> 01:36:07,519 Beni orada bekle. 1319 01:36:07,685 --> 01:36:09,014 Acele etmek. 1320 01:36:09,845 --> 01:36:13,956 “Seni her zaman sevdim.” 1321 01:36:14,122 --> 01:36:17,029 İnan bana, denerdim! 1322 01:36:17,196 --> 01:36:20,716 "Ve sen, beni sevdin!" 1323 01:36:21,764 --> 01:36:26,789 Zavallı Vincenzino, oynadım ona kirli bir oyun. 1324 01:36:29,364 --> 01:36:30,642 İşte sana bir hediye. 1325 01:36:31,981 --> 01:36:35,802 Ölmedi ve Canlı görünüyorum. 1326 01:36:36,175 --> 01:36:37,422 Bana yardım et. 1327 01:36:42,488 --> 01:36:45,843 Çakmağım bile çalışmıyor artık çalış. 1328 01:36:47,680 --> 01:36:50,463 Ah, üniforma! Temiz, değil mi? 1329 01:36:51,003 --> 01:36:51,947 Sonra… 1330 01:36:56,111 --> 01:36:57,108 Gidiyor musun? 1331 01:36:57,274 --> 01:37:00,347 Torino'ya telefon etmemi ister misin? yoksa Roma'daki kuzenin mi? 1332 01:37:00,513 --> 01:37:01,791 HAYIR! 1333 01:37:01,967 --> 01:37:05,487 Gitmek! Tatil bitti. 1334 01:37:06,785 --> 01:37:08,685 Yolculuk faydasız değildi. 1335 01:37:09,443 --> 01:37:11,426 O kadar çok şey gördün ki! 1336 01:37:14,551 --> 01:37:16,866 Yakından bir adam gördün. 1337 01:37:20,283 --> 01:37:21,902 Ciccio! Kim olduğumu biliyor musun? 1338 01:37:22,899 --> 01:37:24,602 Maça onbiri. 1339 01:37:24,851 --> 01:37:25,796 O yok! 1340 01:37:25,972 --> 01:37:29,742 Açık olarak. Olmayan bir kart. 1341 01:37:29,918 --> 01:37:31,870 Hiçbir oyun için iyi değil. 1342 01:37:36,812 --> 01:37:43,281 - Görüşürüz dostum. - Hoşçakalın efendim… 1343 01:37:47,112 --> 01:37:49,178 - Bastonu ister misin? - Evet. 1344 01:38:02,398 --> 01:38:04,464 Orada ne yapıyorsun? Çekip gitmek! 1345 01:38:04,848 --> 01:38:07,506 Sen ve Sara. Çekip gitmek! 1346 01:38:08,045 --> 01:38:08,742 Ve sen? 1347 01:38:08,918 --> 01:38:11,742 Merak etme. Ayrılmak. 1348 01:38:14,857 --> 01:38:15,605 Defol git! 1349 01:38:15,771 --> 01:38:17,889 Sen ve diğeri! Onu da yanına al! 1350 01:39:49,235 --> 01:39:51,051 Yürümeyi biliyor musun Sara? 1351 01:39:52,515 --> 01:39:55,537 Bu çok zor, biliyorsun kör bir adamı gezdirmek.